lyrics
[Intro]
هله هله يا فرحة الدار
اليوم الفرح غطّى الدار
[Verse 1]
اليوم زينة والفرحة تِبين
وچفوفنا تِصفّق للحلوين
معاذ سعد شلال يا غالي
نفرح بيك ونرفع العالي
لبسناه الفخر من هالليلة
وصار الهنا بعيون العايلة
[Pre-Chorus]
هله بيك يا زين الطهور
هله بيك يا نور النور
الدار تضحك والكل يِنادي
اليوم معاذ صار بعيون النادي
[Chorus]
معاذ سعد شلال
هله بيك هلا
معاذ سعد شلال
يِمّا الفرح هلّا
طهورك عِزّ
وطلتك عِزّ
معاذ سعد شلال
والدار تِهلا
[Verse 2]
العم والخال اجوا متهلّلين
والكل بعيونك مستانسين
التمر حاضر والضحكة حاضرة
والزغاريد تِطلع حاضرة
يا رب تكبر بخير وسعادة
وتظلّك يا روحي بسلامة وعادة
[Pre-Chorus]
هله بيك يا زين الطهور
هله بيك يا نور النور
اليوم عيد وقلوبنا صافية
ومعاذ بضحكته الدنيا وافية
[Chorus]
معاذ سعد شلال
هله بيك هلا
معاذ سعد شلال
يِمّا الفرح هلّا
طهورك عِزّ
وطلتك عِزّ
معاذ سعد شلال
والدار تِهلا
[Bridge]
يا رب تبقى الضحكة بوجهه
والمحبة تِغمر دربه
من هاليوم ولياليه الجاية
يبقى الفرح وياّه وراية
[Final Chorus]
معاذ سعد شلال
هله بيك هلا
معاذ سعد شلال
يِمّا الفرح هلّا
طهورك عِزّ
وطلتك عِزّ
معاذ سعد شلال
والدار تِهلا
音乐风格
Iraqi jubi dance-pop with lively darbuka rolls, handclaps, and a bouncing bassline; verse stays playful and celebratory, pre-chorus lifts with shouted family chants and clapping break, chorus hits in a tight group singalong with short repeats of the name. Lead vocal is warm and theatrical with doubled hook lines, crowd responses in parentheses, a flute fill between phrases, and a bright, festive mix with crisp percussion and roomy reverb.