lyrics
Une bombarde, en sa romance,
Dans le bagad de l’Ann Bihoué,
Donne son jeu en résonance,
Dans la mesure d’un couplet.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Les binious braz montant en air
Acclimatant tous leurs hautbois,
Reprennent en chœur, la plainte amère
D’un bretonnant chant en émoi.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Et les tambours battant en tête,
Rythmant le pas sûr des soldats,
Intensifiant la triste quête,
Roulent la plainte à bon pas.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Une bombarde en resonance,
Dans le bagad de l’Ann Bihoué,
Te prends le cœur en contingence,
Et dans mon âme te fait pleurer.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
La tradition s’en vient, prospère,
Dans les chants et maintes ferveurs
Le noir et blanc, naguère austère,
A repris toutes ses couleurs.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Les Bretons discourent en breton
Dans leur idiome intemporel ;
Ce qui n’était qu’un vieux jargon,
Est devenu un don du ciel
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Les binious sonnent, et les bombardes,
Reprennent en cœur ces harmonies,
Composées par de lointains bardes,
En la Bretagne et la Celtie.
A Lorient et nulle part ailleurs
Tu entendras le cœurs serré
Sonner l’bagad de l’ anne bihoué.
Mais de ces belles efflorescences,
N’oubliez pas chers parigos
C’est le patois de mon enfance ;
Plus que ma langue, c’est mon drapeau.
音乐风格
Celtic Music, Irish Folk, Joy, Male Voice, 60-80 BPM