Ghh

風が頬に触れ、
目を閉じる…
囁きが私を遠くへ連れ去る、
もう私はいない。

[第1節]
深紅の花が道を導き、
私の心は憂鬱に囚われる。
それぞれの花が囁く。
「あなたは永遠にここにいる…」

[コーラス]
ああ、リコリスの花よ、私は尋ねる――
しかし、誰も聞いてはくれない、
このリコリスの花畑で
私の最後の叫びは溺れていく。
静寂の中を――
声が響く、

[第2節]
虚空に幾百もの歩み、
消え去った痕跡。
私はすべてをこの花の中に閉じ込めている。

[コーラス]
ああ、リコリスの花よ、私は尋ねる――
しかし、誰も聞いてはくれない、
このリコリスの花畑で
私の最後の叫びは溺れていく。静寂の中――
声が再び響く。

たとえ私が消えても、
赤い花は咲くだろうから…

目を閉じると、
風が私を運び去る。
真紅の花――リコリスを私の手に