[INTRO – MALE VOICE ONLY – SPOKEN]
(Old vinyl crackle, engine of a vintage car, glass clinking)
Signore e signori…
Witamy przy stole.
Tutaj nie ma przypadków…
Tutaj każdy zna swoje miejsce.
DJ DARO…
La famiglia!
[VERSE 1 – MALE VOICE ONLY – RAP]
Wjeżdżam czarną furą, lakier błyszczy jak złoto,
na tylnym siedzeniu garnitur, pod nim wielka ochota.
Przy wejściu dwóch chłopaków, każdy trzyma fason,
w środku gra orkiestra, a parkiet pachnie kasą.
Na stole karty, whisky, cygara i lód,
każdy tutaj ważny, każdy zna swój trud.
Stary boss przy oknie spokojnie pali dym,
mówi: „Młody, pamiętaj, liczy się styl!”.
Nie muszę krzyczeć, nie muszę robić scen,
wystarczy jeden telefon i załatwiony jest dzień.
Mam rodzinę za plecami, mam szacunek i plan,
kiedy wchodzi nasza ekipa, zaczyna się bal!
[PRE-CHORUS – FEMALE VOICE ONLY – SINGING]
Złote światła, nocny blask,
dzisiaj cały świat jest nasz.
Tańcz do rana, nie pytaj jak,
mafia disco porwie nas!
[CHORUS – MALE AND FEMALE DUET]
RODZINA TRZYMA SZTAMĘ!
DZISIAJ CAŁY KLUB JEST NASZ!
ZŁOTO, KARTY, CZARNE FURY,
TAŃCZY Z NAMI CAŁY ŚWIAT!
MAFIA RAP, LATA SIEDEMDZIESIĄTE!
FUNKY BAS I ZŁOTE NOCE!
DJ DARO, DAWAJ ZNAĆ,
ŻE TA RODZINA UMIE GRAĆ!
[VERSE 2 – MALE VOICE ONLY – FAST RAP]
Boss ma sygnet, ja mam styl,
w kieszeni kilka starych płyt.
Na parkiecie kręci się świat,
każdy tutaj zna ten takt.
Don Giuseppe zamówił szampana,
jego żona tańczy od samego rana.
Księgowy liczy, kelner niesie,
a DJ skreczuje na całym interesie!
Nie ma pośpiechu, wszystko ma czas,
elegancki garnitur i klasyczny bas.
Niech gra orkiestra, niech wiruje kurz,
dzisiaj nawet gangster chce zatańczyć już!
[VERSE 3 – FEMALE VOICE ONLY – FEMALE RAP]
Mam czerwone usta, suknię jak sen,
wchodzę na parkiet i zatrzymuję dzień.
Wszyscy patrzą, kiedy ruszam w tan,
nawet stary boss zapomina o kartach!
Nie potrzebuję korony ani złotych bram,
mam własne zasady i swój wielki plan.
Ty możesz być bossem, możesz rządzić miastem,
ale przy mnie, kochanie, zatańczysz z rozmachem!
[BRIDGE – MALE AND FEMALE SPOKEN DIALOGUE]
FEMALE VOICE ONLY: Kochanie, kto to jest ten pan przy barze?
MALE VOICE ONLY: To Don Giuseppe.
FEMALE VOICE ONLY: A dlaczego wszyscy się go boją?
MALE VOICE ONLY: Bo podobno tańczy lepiej od wszystkich.
FEMALE VOICE ONLY: A ty?
MALE VOICE ONLY: Ja? Ja jestem od płacenia rachunków!
BOTH: HAHAHA!
[FUNKY BREAKDOWN – INSTRUMENTAL]
(Heavy funky bass guitar, wah-wah guitar, brass section, disco strings, vintage DJ scratches)
[FINAL CHORUS – MALE AND FEMALE DUET – BIG DISCO DROP]
RODZINA TRZYMA SZTAMĘ!
DZISIAJ CAŁY KLUB JEST NASZ!
ZŁOTO, KARTY, CZARNE FURY,
TAŃCZY Z NAMI CAŁY ŚWIAT!
MAFIA RAP, LATA SIEDEMDZIESIĄTE!
FUNKY BAS I ZŁOTE NOCE!
DJ DARO, DAWAJ ZNAĆ,
ŻE TA RODZINA UMIE GRAĆ!
[OUTRO – MALE VOICE ONLY – SPOKEN]
Don Giuseppe…
Rachunek proszę.
Co?!
Tyle za jedną noc?!
Dobra…
Niech DJ jeszcze jeden numer puści!
DJ DARO!
La famiglia non dorme!
[INTRO – MALE VOICE ONLY – SPOKEN] (Old vinyl crackle, engine of a vintage car, glass clinking) Signore e signori… Witamy przy stole. Tutaj nie ma przypadków… Tutaj każdy zna swoje miejsce. DJ DARO… La famiglia! [VERSE 1 – MALE VOICE ONLY – RAP] Wjeżdżam czarną furą, lakier błyszczy jak złoto, na tylnym siedzeniu garnitur, pod nim wielka ochota. Przy wejściu dwóch chłopaków, każdy trzyma fason, w środku gra orkiestra, a parkiet pachnie kasą. Na stole karty, whisky, cygara i lód, każdy tutaj ważny, każdy zna swój trud. Stary boss przy oknie spokojnie pali dym, mówi: „Młody, pamiętaj, liczy się styl!”. Nie muszę krzyczeć, nie muszę robić scen, wystarczy jeden telefon i załatwiony jest dzień. Mam rodzinę za plecami, mam szacunek i plan, kiedy wchodzi nasza ekipa, zaczyna się bal! [PRE-CHORUS – FEMALE VOICE ONLY – SINGING] Złote światła, nocny blask, dzisiaj cały świat jest nasz. Tańcz do rana, nie pytaj jak, mafia disco porwie nas! [CHORUS – MALE AND FEMALE DUET] RODZINA TRZYMA SZTAMĘ! DZISIAJ CAŁY KLUB JEST NASZ! ZŁOTO, KARTY, CZARNE FURY, TAŃCZY Z NAMI CAŁY ŚWIAT! MAFIA RAP, LATA SIEDEMDZIESIĄTE! FUNKY BAS I ZŁOTE NOCE! DJ DARO, DAWAJ ZNAĆ, ŻE TA RODZINA UMIE GRAĆ! [VERSE 2 – MALE VOICE ONLY – FAST RAP] Boss ma sygnet, ja mam styl, w kieszeni kilka starych płyt. Na parkiecie kręci się świat, każdy tutaj zna ten takt. Don Giuseppe zamówił szampana, jego żona tańczy od samego rana. Księgowy liczy, kelner niesie, a DJ skreczuje na całym interesie! Nie ma pośpiechu, wszystko ma czas, elegancki garnitur i klasyczny bas. Niech gra orkiestra, niech wiruje kurz, dzisiaj nawet gangster chce zatańczyć już! [VERSE 3 – FEMALE VOICE ONLY – FEMALE RAP] Mam czerwone usta, suknię jak sen, wchodzę na parkiet i zatrzymuję dzień. Wszyscy patrzą, kiedy ruszam w tan, nawet stary boss zapomina o kartach! Nie potrzebuję korony ani złotych bram, mam własne zasady i swój wielki plan. Ty możesz być bossem, możesz rządzić miastem, ale przy mnie, kochanie, zatańczysz z rozmachem! [BRIDGE – MALE AND FEMALE SPOKEN DIALOGUE] FEMALE VOICE ONLY: Kochanie, kto to jest ten pan przy barze? MALE VOICE ONLY: To Don Giuseppe. FEMALE VOICE ONLY: A dlaczego wszyscy się go boją? MALE VOICE ONLY: Bo podobno tańczy lepiej od wszystkich. FEMALE VOICE ONLY: A ty? MALE VOICE ONLY: Ja? Ja jestem od płacenia rachunków! BOTH: HAHAHA! [FUNKY BREAKDOWN – INSTRUMENTAL] (Heavy funky bass guitar, wah-wah guitar, brass section, disco strings, vintage DJ scratches) [FINAL CHORUS – MALE AND FEMALE DUET – BIG DISCO DROP] RODZINA TRZYMA SZTAMĘ! DZISIAJ CAŁY KLUB JEST NASZ! ZŁOTO, KARTY, CZARNE FURY, TAŃCZY Z NAMI CAŁY ŚWIAT! MAFIA RAP, LATA SIEDEMDZIESIĄTE! FUNKY BAS I ZŁOTE NOCE! DJ DARO, DAWAJ ZNAĆ, ŻE TA RODZINA UMIE GRAĆ! [OUTRO – MALE VOICE ONLY – SPOKEN] Don Giuseppe… Rachunek proszę. Co?! Tyle za jedną noc?! Dobra… Niech DJ jeszcze jeden numer puści! DJ DARO! La famiglia non dorme!