Silent Wings” / サイレントウィングス (Sairento Uingusu)

Verse 1 (English)

I walk through echoes of the rain,
My heart still whispers your name,
The world turns cold, I disappear,
No one stays, no one hears.

Pre-Chorus (English)

Smiles fade like morning light,
I’m the shadow lost in white,
Every dream I tried to save
Just drowns beneath the waves...

Chorus (Japanese + English)

孤独（こどく）に咲く花のように (Kodoku ni saku hana no you ni)
Like a flower that blooms in pain,
誰も見ない夜の中で (Dare mo minai yoru no naka de)
In a night where no one remains,
涙（なみだ）は星になる (Namida wa hoshi ni naru)
My tears become the stars above,
まだ信じたい — love...
(Mada shinjitai — love...)
I still want to believe in love.

Verse 2 (Japanese)

壊れた心のかけら (Kowareta kokoro no kakera)
Fragments of a broken soul,
笑うための理由（りゆう）を探す (Warau tame no riyuu o sagasu)
Searching for a reason to smile,
でも世界は背を向ける (Demo sekai wa se o mukeru)
But the world turns its back again,
孤独だけが友達 (Kodoku dake ga tomodachi)
Only loneliness stays for a while.

Bridge (English + Japanese mix)

Maybe I’m fading, maybe I’m gone,
でもまだ歌う — I’ll keep holding on,
傷だらけの夢でも (Kizudarake no yume demo)
Even if my dreams are scarred and torn,
This silence is where I’m reborn...

Final Chorus (Japanese + English)

拒（こば）まれても咲いていたい (Kobamarete mo saite itai)
Even if I’m refused, I want to bloom,
孤独（こどく）の空に声をあげて (Kodoku no sora ni koe o agete)
Raise my voice to the lonely moon,
涙（なみだ）は愛の証（あかし）になる (Namida wa ai no akashi ni naru)
Let my tears be proof of love,
I’m still here... I’m still here