M'mudzi Mwathu
v4
@Chalera
M'mudzi Mwathu
v4
@Chalera
tekst piosenki
(chalela)
[Verse 1]
Mama ku msika
Red tomatoes in her tray
Dzuwa so hot
Koma she’s smiling
Says
“Iweyo
udza-khala dokotala”
Tate ku munda
phazi lili-be sapato kuda
Hoe goes down
Akundiwuza
All this farming for me and you
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[reggae melody]
[Verse 2]
Usiku pa moto
Folktales fly like fireflies
Gule wamkulu in my dreams
Ancestors dancing in the skies
Anza-nga kusewela
jingo-janga football by the moon
Koma mam'mawa
Bag on my shoulder
Ndikanyaude ku class-room
Chorus]
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[Bridge]
Ndikawona Mama’s hands
Ndiwona story
Lines like rivers
Full of glory
Ndikaona Tate’s field
Green and wide
Ndimalumbira
I’ll carry their pride (oh yeah)
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[happiness melody]
[Verse 1]
Mama ku msika
Red tomatoes in her tray
Dzuwa so hot
Koma she’s smiling
Says
“Iweyo
udza-khala dokotala”
Tate ku munda
phazi lili-be sapato kuda
Hoe goes down
Akundiwuza
All this farming for me and you
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[reggae melody]
[Verse 2]
Usiku pa moto
Folktales fly like fireflies
Gule wamkulu in my dreams
Ancestors dancing in the skies
Anza-nga kusewela
jingo-janga football by the moon
Koma mam'mawa
Bag on my shoulder
Ndikanyaude ku class-room
Chorus]
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[Bridge]
Ndikawona Mama’s hands
Ndiwona story
Lines like rivers
Full of glory
Ndikaona Tate’s field
Green and wide
Ndimalumbira
I’ll carry their pride (oh yeah)
Chorus]
M'ma-wa ku sukulu
Masana ku mudzi
I'm proud
Ine ndili busy
Kuphunzira
Kuseka
Kuimba nyimbo
Ndi aphu-nzitsi kusukulu kwathu
Ndine wamtengo wapamwamba kwambili
M'mawa ku sukulu
Usiku nthano
Grandma akunena pa-mbali pa moto
Moonlight tikuse-wera
Tiziseka tonse
Ndi anthu a-m'mudzi mwathu
My heart is never lonely (My heart is never lonely)
[happiness melody]
Styl muzyki
The guitar performance uses a simple fingerstyle technique with a repetitive folk-style chord progression, The vocal delivery is intimate, raw, and soulful Male Voice, Afrobeat, Slow Reggae Melody,
