Cztery fale i kufel piąty
v4.5
@Jerzyna K
Cztery fale i kufel piąty
v4.5
@Jerzyna K
歌詞
[Intro – mówione, z podkładem gitary]
Hej, chłopaki…
Morze czasem wzywa człowieka,
a czasem to tylko piwo woła z baru.
No to za tych, co nie cumują za wcześnie!
Hej-ho!
[Zwrotka 1]
W porcie Bosman, stary wilk,
patrzy w morze, w ręku łyk.
Mówi: „Życie to nie rejs,
ale rejs to życia sens!”
[Refren]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
[Zwrotka 2]
Na kei kumpel brzdąka w ton,
śpiewa bluesa „hej-ho-ho!”.
Mówi: „Kurs mam na Karaiby,
lecz wystarczy Świnoujście dziś!”
[Refren]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
[Bridge]
Kiedy świt przez mgłę się skrada,
kac na wachcie cicho gada,
Bosman wstaje, wzdycha: „Ech…
Jeszcze jeden rejs bym z nich!”
[Refren – końcowy, x2]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
Hej, chłopaki…
Morze czasem wzywa człowieka,
a czasem to tylko piwo woła z baru.
No to za tych, co nie cumują za wcześnie!
Hej-ho!
[Zwrotka 1]
W porcie Bosman, stary wilk,
patrzy w morze, w ręku łyk.
Mówi: „Życie to nie rejs,
ale rejs to życia sens!”
[Refren]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
[Zwrotka 2]
Na kei kumpel brzdąka w ton,
śpiewa bluesa „hej-ho-ho!”.
Mówi: „Kurs mam na Karaiby,
lecz wystarczy Świnoujście dziś!”
[Refren]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
[Bridge]
Kiedy świt przez mgłę się skrada,
kac na wachcie cicho gada,
Bosman wstaje, wzdycha: „Ech…
Jeszcze jeden rejs bym z nich!”
[Refren – końcowy, x2]
Cztery fale, kufel piąty,
wiatr nam śpiewa stare szanty!
Niech dziewczyny z portu tańczą,
a nam w głowie słony szlak!
Cztery fale, kufel piąty —
hej, niech niesie wiatr!
音楽のスタイル
Polish sea shanty in the style of Jurek Porębski. Start with a spoken or half-sung intro, performed like a slightly drunk old sailor in a tavern — slurred, warm, humorous, and relaxed. Then transition into a cheerful folk-blues rhythm with acoustic guitar, harmonica, upright bass, and light drums with brushes. Male lead vocal, hoarse and friendly, with male backing vocals in the chorus. Tempo around 95 BPM, mood nostalgic but funny, like singing after a few beers by the sea. Use Polish lyrics.
