V 6

[PRIMA STROFA – minore]
Semo passài tuti su ’sti masegni,
co’ ea testa bassa, a lavorar,
e gavevimo in testa tanti pensieri,
ea casa, i fioi, el mutuo da pagaaar.
Ea vita coreva senza spetar,
tra un’ombra de kalle e un campanil,
e no gavémo avùo tempo de vardar
quanto che ’sta città ea gera gentiiil.
[SECONDA STROFA – minore]
El tempo xe passà, i fiói xe diventài adulti,
ognun ga ciapà ea so strada ormai,
gavemo avùo qualche gioia e anca tumulti,
e tante volte via semo anca andààiii ...
Qualcun ga cambià casa e città,
lontan da questi veci masegni,
e forse el se ga scordà
quei giorni semplici, quei nostri sogniii.
[RITORNELLO – maggiore, ampio e melodico]
Venezia... ti xe stada ea vita mia,
ea me casa, el me primo amooor.
Qua go battezà me fìo e mia fìa,
qua go vissùo le me gioie e i nostri dolooor !!!
[INTERMEZZO – SOLO MUSICA]
20–30 secondi di orchestra.]
[Pianoforte e archi introducono lentamente il tema di “Venezia”. Entra una fisarmonica con una melodia malinconica veneziana; poi mandolino e violini. L’orchestra cresce fino a un momento molto intenso, quindi rallenta e lascia spazio alla voce.]
[TERZA STROFA – dolce, inizialmente in minore]
E portandote par man davanti al Palasso Ducal,
te dirò: “Varda, amore mio...
che bèa che xe Venezia,
ma ti... ti xe più bèa ancoraaa!”
E insieme, pian pianin,
caminaremo su ’sti veci masegni,
come fasévimo da fiói,
nel nostro mondo dei sogni ...
[RITORNELLO FINALE – maggiore, più intenso]
Venezia... ti xe stada ea vita mia ,
la me casa, el me primo amooor.
Qua go battezà me fìo e mia fìa,
qua go vissùo e me gioie e i nostri dolooor!!!
[CODA – molto dolce, rallentando]
Mia vècia adorada, Amore mio, questa ze Venessia, ...
vardite intornooo ...
ze qua che restaremo ...
fin al nostro ... ... ultimo giornoooooo !
[Ultimo accordo dell’orchestra, lungo e sospeso.]