KARALUCHA FIESTA
v5
@Jerzyna K
KARALUCHA FIESTA
v5
@Jerzyna K
Text
Intro
Kiedy nocą cicho w kuchni
Gaśnie światło, milknie dom
Coś po ścianie zaczyna tupać —
To imprezy słychać ton…
Refren (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando escucha la música
No la pueden parar
La cucaracha, la cucaracha
Gira y vuelve a girar
Y si suena esta canción
Todos vienen a bailar
Zwrotka 1 (PL)
Jeden w czapce z kapsla błyszczy
Drugi sunie jakby ślizg
Trzeci krzyczy: „Dawaj rytm tu!”
I na garnek robi skok
Refren (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando escucha la música
No la pueden parar
La cucaracha, la cucaracha
Gira y vuelve a girar
Y si suena esta canción
Todos vienen a bailar
Zwrotka 2 (PL)
Jeden kręci się na łyżce
Drugi bębni w pusty słoik
Trzeci wpadł do miski z mąką
Wyszedł biały jak pierożek
Zwrotka 3 (PL)
Jeden tańczy z okruszkiem chleba
Drugi klaszcze w rytm jak z nut
Trzeci kręci piruet śmiało
Krzycząc: „Jeszcze jeden takt!”
Bridge (PL)
Gdy nad ranem cisza wraca
I ostatni zgaśnie blask
Znikną w szparach pod podłogą
Jakby porwał ich wiatr
Lecz gdy tylko noc zapuka
Znów usłyszysz tupot nóg
Bo gdzie fiesta i muzyka
Tam wracają znów…
Refren – FINAŁ (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando suena esta locura
Nadie puede ya parar
La cucaracha, la cucaracha
Fiesta hasta ver el sol
Y en la cocina esta noche
Se arma el gran rock and roll
Kiedy nocą cicho w kuchni
Gaśnie światło, milknie dom
Coś po ścianie zaczyna tupać —
To imprezy słychać ton…
Refren (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando escucha la música
No la pueden parar
La cucaracha, la cucaracha
Gira y vuelve a girar
Y si suena esta canción
Todos vienen a bailar
Zwrotka 1 (PL)
Jeden w czapce z kapsla błyszczy
Drugi sunie jakby ślizg
Trzeci krzyczy: „Dawaj rytm tu!”
I na garnek robi skok
Refren (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando escucha la música
No la pueden parar
La cucaracha, la cucaracha
Gira y vuelve a girar
Y si suena esta canción
Todos vienen a bailar
Zwrotka 2 (PL)
Jeden kręci się na łyżce
Drugi bębni w pusty słoik
Trzeci wpadł do miski z mąką
Wyszedł biały jak pierożek
Zwrotka 3 (PL)
Jeden tańczy z okruszkiem chleba
Drugi klaszcze w rytm jak z nut
Trzeci kręci piruet śmiało
Krzycząc: „Jeszcze jeden takt!”
Bridge (PL)
Gdy nad ranem cisza wraca
I ostatni zgaśnie blask
Znikną w szparach pod podłogą
Jakby porwał ich wiatr
Lecz gdy tylko noc zapuka
Znów usłyszysz tupot nóg
Bo gdzie fiesta i muzyka
Tam wracają znów…
Refren – FINAŁ (ES)
La cucaracha, la cucaracha
Baila sin descansar
Cuando suena esta locura
Nadie puede ya parar
La cucaracha, la cucaracha
Fiesta hasta ver el sol
Y en la cocina esta noche
Se arma el gran rock and roll
Musikstil
Very upbeat, playful Latin pop song for kids inspired by traditional Mexican folk, bright and bouncy rhythm, cheerful and silly mood. Verses in Polish sung by a happy female vocal, choruses in Spanish sung by a fun male vocal with children group backing vocals. Lively mariachi-style trumpets, acoustic guitars, clapping, simple percussion, catchy melody, easy singalong chorus, cartoon-like energy, lighthearted and humorous, no dark tones, clean and friendly sound, live band feel, fast tempo, big joyful finale.
