الليلة فرحانين
v4
@Yassine Hajar
الليلة فرحانين
v4
@Yassine Hajar
Текст песни
[Intro]
آه يا لالا، الليلة زوينة
مرحبا بالناس، والفرحة ثمينة
[Verse 1]
زاهي بعزّة، والضحكة عنوان
في دوّار عوݣبا تجمعو الخلان
يا بنتو مساء، جيبي البشارة
اللمة حلوة، والفرحة منارة
[Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Verse 2]
توتال مارس الخير، جا بالهنا
والجار ينادي: مرحبا بينا
زغروتة طالعة، والقلوب صافية
والضحكة دايرة، والليلة دافية
[Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Bridge]
دور يا عود، جاوب يا كمان
والدف يضرب، والكل فرحان
يد في يد، والنية زوينة
هاذي ليلتنا، واللمة ثمينة
[Final Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Outro]
زاهي بعزّة، والفرحة باقية
دوّار عوݣبا، ليلتو غالية
آه يا لالا، الليلة زوينة
مرحبا بالناس، والفرحة ثمينة
[Verse 1]
زاهي بعزّة، والضحكة عنوان
في دوّار عوݣبا تجمعو الخلان
يا بنتو مساء، جيبي البشارة
اللمة حلوة، والفرحة منارة
[Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Verse 2]
توتال مارس الخير، جا بالهنا
والجار ينادي: مرحبا بينا
زغروتة طالعة، والقلوب صافية
والضحكة دايرة، والليلة دافية
[Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Bridge]
دور يا عود، جاوب يا كمان
والدف يضرب، والكل فرحان
يد في يد، والنية زوينة
هاذي ليلتنا، واللمة ثمينة
[Final Chorus]
يا سلام يا سلام، الليلة فرحانين
ولد النشاط فالغابة، والناس مجموعين
يا سلام يا سلام، غني يا لالة
من عوݣبا حتى لبعيد، فرحتنا واصلة
[Outro]
زاهي بعزّة، والفرحة باقية
دوّار عوݣبا، ليلتو غالية
Стиль музыки
Moroccan chaabi dance song, lively bendir and taarija groove, plucked oud and bright violin answering the lead, handclaps and festive group responses, warm expressive male lead vocal in Moroccan Darija, playful neighborhood celebration, call-and-response chorus, energetic live-party feel with a polished clear mix; build from a nimble instrumental pickup into full percussion and a communal refrain, brief violin flourishes between vocal lines, strong celebratory ending
