ŚPISZ?
v4
@Jerzyna K
ŚPISZ?
v4
@Jerzyna K
Текст песни
[Verse 1 – Female, very softly]
Trzecia chyba z minutami,
deszcz przesuwa się po szybie.
Odwracam się w twoją stronę,
ale nie widzę twoich oczu.
[Female]
Śpisz?
[Male, quietly]
Nie.
[Female]
Ja też nie.
[short instrumental motif]
[Verse 2 – Male]
Mógłbym zapytać, co się stało.
Ty powiedziałabyś: „nic”.
Więc nie pytam.
Przesuwam tylko dłoń
po pustej części poduszki,
aż znajduję twoją.
[Female, almost whispering]
Tutaj jestem.
[Pre-Chorus – Male]
Właściwie tylko to
chciałem wiedzieć.
[Chorus – Duet]
Nie mów nic.
Daj mi rękę.
Noc nie potrzebuje słów,
żeby wiedzieć, że jesteśmy.
[Male]
Jutro znów będziemy biec.
[Female]
Ale teraz nie.
[Together]
Teraz wystarczy,
że żadne z nas nie śpi samo.
[Instrumental motif]
[Verse 3 – Female]
Pamiętasz nasze pierwsze mieszkanie?
Materac leżał na podłodze.
Sąsiad puszczał wodę o piątej,
a nam przeszkadzało wszystko.
[Male]
Poza sobą.
[Female, slight smile]
Poza sobą.
[Bridge – almost no music]
[Male]
Śpisz?
[Female]
Jeszcze nie.
[Male]
To dobrze.
[Female]
Dlaczego?
[pause]
[Male]
Bez powodu.
[Final – duet, very restrained]
Nie mów nic.
Daj mi rękę.
Nie trzeba obiecywać
następnych trzydziestu lat.
Dzisiaj chcę tylko wiedzieć,
że kiedy zgasną wszystkie okna…
[Female]
Jestem tutaj.
[Male]
Wiem.
[Outro – instrumental, no vocals]
Trzecia chyba z minutami,
deszcz przesuwa się po szybie.
Odwracam się w twoją stronę,
ale nie widzę twoich oczu.
[Female]
Śpisz?
[Male, quietly]
Nie.
[Female]
Ja też nie.
[short instrumental motif]
[Verse 2 – Male]
Mógłbym zapytać, co się stało.
Ty powiedziałabyś: „nic”.
Więc nie pytam.
Przesuwam tylko dłoń
po pustej części poduszki,
aż znajduję twoją.
[Female, almost whispering]
Tutaj jestem.
[Pre-Chorus – Male]
Właściwie tylko to
chciałem wiedzieć.
[Chorus – Duet]
Nie mów nic.
Daj mi rękę.
Noc nie potrzebuje słów,
żeby wiedzieć, że jesteśmy.
[Male]
Jutro znów będziemy biec.
[Female]
Ale teraz nie.
[Together]
Teraz wystarczy,
że żadne z nas nie śpi samo.
[Instrumental motif]
[Verse 3 – Female]
Pamiętasz nasze pierwsze mieszkanie?
Materac leżał na podłodze.
Sąsiad puszczał wodę o piątej,
a nam przeszkadzało wszystko.
[Male]
Poza sobą.
[Female, slight smile]
Poza sobą.
[Bridge – almost no music]
[Male]
Śpisz?
[Female]
Jeszcze nie.
[Male]
To dobrze.
[Female]
Dlaczego?
[pause]
[Male]
Bez powodu.
[Final – duet, very restrained]
Nie mów nic.
Daj mi rękę.
Nie trzeba obiecywać
następnych trzydziestu lat.
Dzisiaj chcę tylko wiedzieć,
że kiedy zgasną wszystkie okna…
[Female]
Jestem tutaj.
[Male]
Wiem.
[Outro – instrumental, no vocals]
Стиль музыки
Intimate nocturnal duet, unhurried breathing pace, warm analog synth playing an unresolved four-note phrase, low heartbeat-like bass pulse and restrained deep electronic groove, rain and faint room ambience, close exposed mix with noticeable silence, nearly empty bridge and brief analog-synth melody recalling an old 1980s love song, mature warm slightly raspy male voice answering a very softly almost-whispering natural female voice in a restrained duet
