Мне сочинять

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour.

Мне сочинять видно больше не надо
Всё что придумано- то для тебя
Но я честно, не скрыв покаянного взгляда
Тихо и шепотом. Я ведь люблю. Да. Тебя.

Слов и сравнений мне больше не надо.
Я поднимаю глаза и шепчу.
«Счастье моё, моя боль неземная
Я ведь одною тобою живу.»

Да, говорить без конца я умею,
Умный не очень я сердцем живу
Но до чего ж ты мне нравишься,Лялька
Как бесконечно тебя я люблю.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour.

Пусть тащи китайцев, что умны без меры
Пишут об этом сотни умных вещей
Мне ж слышно только биение сердца
И если возьмёшь- я его подврю.

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour.
Лучше подарка я не имею,
Всё остальное в цене – лишь на миг
Я тебе верю, и ты мне поверишь.
Это же миг называется жизнь.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour.