만계서: Reignite the World

천공의 종이 울려 퍼지고
황금빛 대밀밭이 바람 위에서 물결친다
마탑의 끝은 하늘을 뚫고
시계탑의 톱니는 시간을 조각내며
성당의 거대한 종은 왕국의 심장을 흔든다

구모가 터지는 투기장은
용맹의 함성으로 대지를 울리고
하이펙스 중앙의 거대한 성은
세계의 시작과 끝을 품은 채 눈부시게 우뚝 서 있다

그리고, 침묵을 찢는 목소리 하나—

“내가 왔노라!”

폭발하는 드럼이 하늘을 가르고
은빛 기타가 번개처럼 불꽃을 흩뿌린다

빛과 그림자가 교차하는 길 위
성왕들의 문장이 서서히 밝아지며
아르카드리온의 운명이 펼쳐진다

불꽃의 창, 폭풍의 검, 생명과 시간의 권능
그 모든 개념이 하늘에 흩날려
왕들의 본질이 빛으로 노래를 짓는다

Gloria, Arcadreon—
천계의 장막이 열리고
별빛의 군단이 전진한다
Gloria, Arcadreon—
운명은 오늘 다시 쓰인다

Rise! Reignite the world!
별의 끝에서 다시 일어서 싸워라
Burn! Rewrite the fate!
만계서의 이름으로 모두 깨어나라

세계의 균형이 흔들리고
왕들의 서약이 대지를 밝힌다
Reignite the world—
이 노래는 다시 창조의 불꽃이 된다

그 아래, 지하의 용광로가 숨을 내쉰다
언더시티, 풀메탈의 미래 도시
강철과 네온이 소용돌이치며
불꽃과 기어는 새로운 세상을 허물고 다시 쌓는다

철의 벽 사이에서 스파크가 터지고
검은 톱니들은 심장처럼 뛰며
코드는 질서를 만들고 혼돈을 집어삼킨다

Down in the dark, we rise
Down in the dark, we burn
지하의 불꽃이 미래의 왕관을 벼린다

그 순간, 하늘이 흔들린다
1성왕의 전 화신체가 검은 화염을 터뜨리고
레코렉디오의 번개가 전장을 뒤덮으며
초대성왕의 그림자가 현실을 가른다

세 권능이 충돌하는 찰나
운명의 톱니가 서로 맞물리고
만계서의 페이지가 폭발적으로 펼쳐진다

Break the wall! Tear the sky!
Reignite!

Rise! Reignite the world!
혼돈을 가르고 다시 날아올라라
Burn! Rewrite the fate!
멸망과 창조의 문장이 겹쳐진다

성왕들의 발걸음이 대지를 울리고
별들은 길을 비춘다
Reignite the world—
오늘, 운명은 새로 쓰인다

불꽃처럼 쏟아지는 강렬한 기타가
천공을 가르고 전장을 밝히며
오케스트라는 별의 바다처럼 폭발한다

아르카드리온의 이름이 울린다
하이펙스의 성벽이 노래하고
언더시티의 기계심장이 고동치며
하늘과 지하가 서로를 부른다

성왕과 위시타토르, 선왕과 악왕
절대왕의 그림자와
만물의 군주가 펼치는 마지막 문장까지
모든 존재가 노래의 일부가 된다

붕괴도 창조도 지나갔으니
이제 남는 건 다시 일어서는 의지
만계서의 불꽃이여
전사들의 혼을 다시 일어서게 하라

Rise! Reignite the world!
모든 서막이 타올라라
Burn! Rewrite the fate!
왕들의 시대가 다시 깨어난다

영원을 품은 이 노래여
세계의 이름을 다시 쓰라
Reignite the world—
만계서의 이름 아래!

천공의 종소리…
하이펙스의 바람…
언더시티의 기계음…
그리고 마지막으로 책장이 넘겨지는 소리.

만계서의 새로운 장이 열린다.