Under Greek Skies

Intro (spoken, softly)
Under the fading sun of Santorini...
I still remember your voice in the wind...
Κάθε ανάσα, κάθε κύμα... (káthe anása, káthe kýma — every breath, every wave...)
You are still with me... my souvenir of love.

Verse 1
In the shadow of the olive tree,
Your voice still calls to me.
Sto fos tis nychtas (στο φως της νύχτας) — in the night’s soft light,
I feel your heart, it shines so bright.

Chorus
From souvenirs to souvenirs,
Your memory never fades.
Eisai edo (είσαι εδώ), inside my tears,
Love forever serenades.

Verse 2
Waves are whispering your name,
A sea of gold, a tender flame.
Mia kardia (μια καρδιά) — one beating heart,
No distance can keep us apart.

Chorus
From souvenirs to souvenirs,
Your memory never fades.
Eisai edo, inside my tears,
Love forever serenades.

Bridge 1
S’agapo (σ’ αγαπώ) — I still believe,
Time can’t steal what we weave.
Through the echoes, through the years,
I’m holding on to souvenirs.

Bridge 2 (emotional climax)
Moonlight over Paros Bay,
I can hear your song today.
Kleis’ ta matia sou (κλείσ’ τα μάτια σου) — close your eyes, my dear,
Our souls are dancing, crystal clear.

Final Chorus
From souvenirs to souvenirs,
Your soul is in the blue.
M’ ena fili (μ’ ένα φιλί) — with just one kiss,
I’ll find my way to you.

Outro
Eisai to fos mou... (είσαι το φως μου — you are my light)
My souvenir... of you.