Текст песни
Verso 1
Desde las favelas al corazón,
el ritmo suena como un tambor,
baila mi gente con el calor,
Saoco brasileño, pura pasión.
La samba y el funk, una conexión,
mezclando raíces en una canción,
moviendo la cadera con devoción,
el mundo entero siente la vibración.
Coro
¡Saoco, fuego, candela!
Brasil despierta, mueve las suelas.
¡Saoco, ritmo en la piel!
Bailamos al son de un amanecer.
Verso 2
La capoeira marca el compás,
el cuerpo gira, va sin parar,
las luces de Río empiezan a brillar,
y la noche vibra con este lugar.
El viento lleva el sabor del mar,
carnaval eterno, puro gozar,
de São Paulo hasta Bahía,
saoco brasileño, pura alegría.
Coro
¡Saoco, fuego, candela!
Brasil despierta, mueve las suelas.
¡Saoco, ritmo en la piel!
Bailamos al son de un amanecer.
Puente
En cada esquina, el tambor suena,
la música es nuestra luna llena.
Saoco en el aire, alegría sin freno,
Brasil entero, al son lo encendemos.
Coro Final
¡Saoco, fuego, candela!
Brasil despierta, mueve las suelas.
¡Saoco, ritmo en la piel!
Bailamos al son de un amanecer.
Outro
Saoco, Brasil, el mundo es testigo,
donde hay ritmo, allí yo sigo.
Con samba y funk, esto es mi abrigo,
Saoco brasileño, baila conmigo.