[intro] [verse 1] Kathmandu fényei, a hegyekben égnek, A város szívében ezer titok ébred. Terek és piacok, emberek zaja, Minden utcában egy újabb csoda. [verse 2] A régi és az új itt mindig találkozik, Az utcákon az élet lassan változik Színek és hangok, a szél messze száll, ezer szívével ez a város téged vár [Chorus] Kathmandu, te vagy az álmodók városa, Minden kődarabban a történelem szava. Az utcáidon a múlt és a jövő él, benned minden lélek kincset remél. [Verse 3] Budha szeme a templomok fölött, csillogó nap a felhők között a szélben imazászlók szállnak üzenve a messzi túlvilágnak [Chorus] Kathmandu, te vagy az álmodók városa, Minden kődarabban a történelem szava. Az utcáidon a múlt és a jövő él, benned minden lélek kincset remél. [outro]