I'm Standing

[Verse 1]
You can raise your voice against me,
You can tell me I should run,
I have stood through harder weather,
I am still not overcome.

[Chorus]
I’m standing, no matter what you say,
No matter how the whole world barks my way.
I hold my ground; I will not fall—
I’m standing, still standing through it all.

[Verse 2 — Russian]
Я стою, и ветер спорит,
Но меня не повернёт.
Пусть весь мир слова бросает —
Мой ответ: я здесь, вперёд.

[Verse 3 — Polish]
Stoję mocno, choć wiatr wieje,
Nie odwrócę teraz się.
Niech świat krzyczy, co chce krzyczeć —
Wciąż na nogach znajdzie mnie.

[Chorus]
I’m standing, no matter what you say,
No matter how the whole world barks my way.
I hold my ground; I will not fall—
I’m standing, still standing through it all.

[Verse 4 — German]
Ich steh fest, auch wenn sie reden,
Kein Geschrei treibt mich zurück.
Was auch kommt, ich bleib hier stehen,
Schritt für Schritt, Stück für Stück.

[Verse 5 — French]
Je tiens bon quand gronde l’orage,
Je ne cède pas d’un pas.
Que le monde crie son courage,
Je suis là, je reste là.

[Verse 6 — Italian]
Resto in piedi, resto saldo,
Non mi piega il loro rumore.
Può gridare tutto il mondo,
Io rispondo con il cuore.

[Bridge — English]
Let them speak; let them decide
What they think I ought to be.
I know what I carry inside,
And I choose to stand here free.

[Final Chorus]
I’m standing, no matter what you say,
No matter how the whole world barks my way.
I hold my ground; I will not fall—
I’m standing, still standing through it all.
I’m standing, still standing through it all.

[Outro]
I’m still here.
I’m standing.