Drága feleségem
v4
@Richárd Pelczhoffer
Drága feleségem
v4
@Richárd Pelczhoffer
Letra da música
Milliók sem érnek fel veled
[Intro – pörgős hegedű, cimbalom, mulatós kiállás]
Héj, prímás, húzd csak neki!
Ez a dal a feleségemé!
Annak a nőnek, aki jóban-rosszban
Mindig itt áll mellettem!
[1. versszak]
Voltak napok, mikor mélyre kerültem,
Mikor a bánatom elől menekültem.
De te fogtad a két kezemet,
És visszaadtad a reményemet.
Mikor más talán már régen elhagyott,
Te akkor is szívedből szerettél nagyon.
Nem kérdezted, mit hoz majd a holnap,
Csak azt mondtad: együtt mindent megoldunk!
[Refrén – nagy, pörgős, együtt énekelhető]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Mert te nem a pénzt nézed, hanem a szívemet,
Te jelented nekem az egész életemet!
Három gyönyörű gyermek, a legszebb ajándék,
Te vagy nekik az otthon, a szeretet, a békesség!
Amíg dobog a szívem, én mindig itt leszek,
Te vagy az én mindenem, örökké szeretlek!
[2. versszak]
Te vagy az, ki összetartja a házat,
Aki mellett a család mindig hazavárhat.
Minden percben segítesz, támogatsz engem,
Nélküled nem lenne ilyen szép az életem.
Nem kell neked arany, se drága ékszer,
A szereteted többet ér mindennél ezerszer.
Tudom, sok milliót költhetnék rád,
De te a szívemet kéred, nem a pénztárcám!
[Refrén – még erősebben, vokálokkal]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Mert te nem a pénzt nézed, hanem a szívemet,
Te jelented nekem az egész életemet!
Három gyönyörű gyermek, a legszebb ajándék,
Te vagy nekik az otthon, a szeretet, a békesség!
Amíg dobog a szívem, én mindig itt leszek,
Te vagy az én mindenem, örökké szeretlek!
[Híd – rövid, érzelmes hegedűszóló után]
Ha újra kezdhetném az életem,
Akkor is téged választanálak, kedvesem!
Jöhet még vihar, jöhet ezer nehéz nap,
Mi együtt maradunk, amíg a szívünk dobban!
[Utolsó refrén – dupla energia, mulatós kiállás]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Három gyermek, te meg én, ez az én világom,
Te vagy az én boldogságom, minden álmom!
Húzd rá, prímás, szóljon az egész világ,
Ilyen asszony mellett boldog az ember igazán!
Emeld a poharad, hadd szóljon az ének,
A feleségemnek köszönöm az egész életemet!
[Outro – vidám hegedű, cimbalom, férfi kiáltás]
Éljen a család, éljen a szerelem!
Köszönöm, hogy mindig itt vagy mellettem!
Héj, prímás, még egyszer, hadd szóljon!
Az én drága feleségemnek szóljon!
[Intro – pörgős hegedű, cimbalom, mulatós kiállás]
Héj, prímás, húzd csak neki!
Ez a dal a feleségemé!
Annak a nőnek, aki jóban-rosszban
Mindig itt áll mellettem!
[1. versszak]
Voltak napok, mikor mélyre kerültem,
Mikor a bánatom elől menekültem.
De te fogtad a két kezemet,
És visszaadtad a reményemet.
Mikor más talán már régen elhagyott,
Te akkor is szívedből szerettél nagyon.
Nem kérdezted, mit hoz majd a holnap,
Csak azt mondtad: együtt mindent megoldunk!
[Refrén – nagy, pörgős, együtt énekelhető]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Mert te nem a pénzt nézed, hanem a szívemet,
Te jelented nekem az egész életemet!
Három gyönyörű gyermek, a legszebb ajándék,
Te vagy nekik az otthon, a szeretet, a békesség!
Amíg dobog a szívem, én mindig itt leszek,
Te vagy az én mindenem, örökké szeretlek!
[2. versszak]
Te vagy az, ki összetartja a házat,
Aki mellett a család mindig hazavárhat.
Minden percben segítesz, támogatsz engem,
Nélküled nem lenne ilyen szép az életem.
Nem kell neked arany, se drága ékszer,
A szereteted többet ér mindennél ezerszer.
Tudom, sok milliót költhetnék rád,
De te a szívemet kéred, nem a pénztárcám!
[Refrén – még erősebben, vokálokkal]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Mert te nem a pénzt nézed, hanem a szívemet,
Te jelented nekem az egész életemet!
Három gyönyörű gyermek, a legszebb ajándék,
Te vagy nekik az otthon, a szeretet, a békesség!
Amíg dobog a szívem, én mindig itt leszek,
Te vagy az én mindenem, örökké szeretlek!
[Híd – rövid, érzelmes hegedűszóló után]
Ha újra kezdhetném az életem,
Akkor is téged választanálak, kedvesem!
Jöhet még vihar, jöhet ezer nehéz nap,
Mi együtt maradunk, amíg a szívünk dobban!
[Utolsó refrén – dupla energia, mulatós kiállás]
Milliókat költhetnék rád, édesem,
De a világ minden kincse kevés nekem!
Három gyermek, te meg én, ez az én világom,
Te vagy az én boldogságom, minden álmom!
Húzd rá, prímás, szóljon az egész világ,
Ilyen asszony mellett boldog az ember igazán!
Emeld a poharad, hadd szóljon az ének,
A feleségemnek köszönöm az egész életemet!
[Outro – vidám hegedű, cimbalom, férfi kiáltás]
Éljen a család, éljen a szerelem!
Köszönöm, hogy mindig itt vagy mellettem!
Héj, prímás, még egyszer, hadd szóljon!
Az én drága feleségemnek szóljon!
Estilo de música
Fast-paced Hungarian Roma mulatos party song, powerful energetic male lead vocals singing in Hungarian, authentic Hungarian wedding party atmosphere, virtuosic gypsy violin, cimbalom, accordion, clari
