Ты мне сказала

Ton amour est comme l'aube du matin, chassant toute tristesse et tourment. Avec toi, le monde est plus radieux, et nous nous sommes trouvés.
Je t'aime, je t'aime ! Tu es la lumière du soleil !
Je veux, je veux, à travers toutes les années !
Je crois, je crois que notre passion ne prendra jamais fin !
Ты мне сказала, что счастливой сделала я тебя,
А на прощание нежно целовала.
Так не бывает, ведь не делал ничего,
А музыка твоих волшебных слов звучала.

И сердце вдруг забилось в унисон с мечтою,
Забыв про все сомнения, печали и тревоги.
Ты одарила лаской, нежною душою,
И мы пошли вдвоём по выбранной дороге.
Ton amour est comme l'aube du matin, chassant toute tristesse et tourment. Avec toi, le monde est plus radieux, et nous nous sommes trouvés.
Je t'aime, je t'aime ! Tu es la lumière du soleil !
Je veux, je veux, à travers toutes les années !
Je crois, je crois que notre passion ne prendra jamais fin !

Пусть говорят, что так не ведают покоя,
Что это сказка, просто грёзы и обман.
Но с тобою рядом стала жизнь святою,
Развеяв грусти серый, призрачный туман.
Ton amour est comme l'aube du matin, chassant toute tristesse et tourment. Avec toi, le monde est plus radieux, et nous nous sommes trouvés.
Je t'aime, je t'aime ! Tu es la lumière du soleil !
Je veux, je veux, à travers toutes les années !
Je crois, je crois que notre passion ne prendra jamais fin !