Что всё не зря

Думать просто, так совсем не просто, а не думать просто невозможно!
: Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Я думаю, что всё не зря,
Порой случается беда,
И,руки опустив до пола,
Мы шепчем молча про себя:
Что больше никогда.............
Что лучше быть одной...........

Да, это тоже не весна,
Зато покой и телевизор -
Расскажет – что и где, когда,
И ошибиться уж нельзя,
Поскольку ничего не происходит.
: Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Но где-то там щемит она...
Ну как назвать её друзья?
Что спать спокойно не дает,
И в дали дальние зовет.

Гляжу в тебя издалека
И вижу милые глаза,
Надеждой,радостью полны -
Ведь это музыка любви!
I’m climbin’ up high, straight to rockin’ skies!
Winter winds outside, but my soul is sprin-gin’ to life.
Watchin’ you high above, through the clouds, my baby.
I’m whisperin’ with hope—just smile for me, my darlin’!

Тебя я б Солнышком назвал
И милый твоего лица овал
Уже знаком....................
....................................

О, счастье - созерцать тебя,
И верить снова в чудеса!
Свою любовь к ногам кладу,
Твой приговор покорно жду...

Я ведь ждал всю жизнь подожду ещё немного. А ты?
I’m climbin’ up high, straight to rockin’ skies!
Winter winds outside, but my soul is sprin-gin’ to life.
Watchin’ you high above, through the clouds, my baby.
I’m whisperin’ with hope—just smile for me, my darlin’!