W TYM SAMYM ŚNIE
v4
@Jerzyna K
W TYM SAMYM ŚNIE
v4
@Jerzyna K
Letra da música
[Intro – soft guitar, brushed drums, close vocal harmony]
[Duet]
Ooo… ooo…
Spotkaj mnie dziś…
[Verse 1 – Male, warm low voice]
Kiedy wieczór gasi światła dnia
i ucisza cały dom,
znowu słyszę gdzieś znajomy głos,
jakbyś była obok stąd.
[Verse 1 – Female, warm mezzo]
Choć rozdziela nas kolejny dzień
i daleki, pusty szlak,
zamknij oczy, a odnajdę cię
tam, gdzie nie dogoni czas.
[Pre-Chorus – alternating lines]
[Male]
Nie pytaj, ile dzieli nas.
[Female]
Noc zna drogę poprzez czas.
[Duet, close harmony]
Gdy zaśniemy, będziesz blisko mnie.
[Chorus – Duet, close two-part harmony]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
choć tylko noc dziś łączy nas.
Gdy rano zgaśnie srebrny blask,
zostanie mi twój ciepły ślad.
[Instrumental – clean guitar motif, 4 bars]
[Verse 2 – Female]
Na stoliku cichy zegar śpi,
za firanką tańczy cień.
Zostawiłam uchylone drzwi,
może przyjdziesz właśnie dziś.
[Verse 2 – Male]
Mam dla ciebie kilka prostych słów,
których nie zna jeszcze dzień.
Jeśli tylko zamkniesz oczy znów,
powiem je łagodnie przez ten sen.
[Pre-Chorus – alternating lines]
[Female]
Nie pytaj, ile dzieli nas.
[Male]
Noc zna drogę poprzez czas.
[Duet, close harmony]
Gdy zaśniemy, będziesz blisko mnie.
[Chorus – Duet]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
choć tylko noc dziś łączy nas.
Gdy rano zgaśnie srebrny blask,
zostanie mi twój ciepły ślad.
[Bridge – gentle call and response]
[Male]
A jeśli sen odpłynie gdzieś?
[Female]
Zawołaj mnie, odnajdę cię.
[Male]
A jeśli świt obudzi nas?
[Female]
Wieczorem znów zatrzyma czas.
[Final Chorus – Duet, fuller harmony]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
już żadna dal nie zmieni nas.
Bo nawet gdy rozdziela świat,
miłość zawsze znajdzie ślad.
[Outro – Duet, softly fading]
W tym samym śnie…
Ty i ja…
Ooo… ooo…
[Duet]
Ooo… ooo…
Spotkaj mnie dziś…
[Verse 1 – Male, warm low voice]
Kiedy wieczór gasi światła dnia
i ucisza cały dom,
znowu słyszę gdzieś znajomy głos,
jakbyś była obok stąd.
[Verse 1 – Female, warm mezzo]
Choć rozdziela nas kolejny dzień
i daleki, pusty szlak,
zamknij oczy, a odnajdę cię
tam, gdzie nie dogoni czas.
[Pre-Chorus – alternating lines]
[Male]
Nie pytaj, ile dzieli nas.
[Female]
Noc zna drogę poprzez czas.
[Duet, close harmony]
Gdy zaśniemy, będziesz blisko mnie.
[Chorus – Duet, close two-part harmony]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
choć tylko noc dziś łączy nas.
Gdy rano zgaśnie srebrny blask,
zostanie mi twój ciepły ślad.
[Instrumental – clean guitar motif, 4 bars]
[Verse 2 – Female]
Na stoliku cichy zegar śpi,
za firanką tańczy cień.
Zostawiłam uchylone drzwi,
może przyjdziesz właśnie dziś.
[Verse 2 – Male]
Mam dla ciebie kilka prostych słów,
których nie zna jeszcze dzień.
Jeśli tylko zamkniesz oczy znów,
powiem je łagodnie przez ten sen.
[Pre-Chorus – alternating lines]
[Female]
Nie pytaj, ile dzieli nas.
[Male]
Noc zna drogę poprzez czas.
[Duet, close harmony]
Gdy zaśniemy, będziesz blisko mnie.
[Chorus – Duet]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
choć tylko noc dziś łączy nas.
Gdy rano zgaśnie srebrny blask,
zostanie mi twój ciepły ślad.
[Bridge – gentle call and response]
[Male]
A jeśli sen odpłynie gdzieś?
[Female]
Zawołaj mnie, odnajdę cię.
[Male]
A jeśli świt obudzi nas?
[Female]
Wieczorem znów zatrzyma czas.
[Final Chorus – Duet, fuller harmony]
Spotkajmy się w tym samym śnie,
gdzie twoja dłoń odnajdzie mnie.
Niech księżyc gra, niech płynie noc,
a serca znajdą wspólny ton.
Spotkajmy się w tym samym śnie,
już żadna dal nie zmieni nas.
Bo nawet gdy rozdziela świat,
miłość zawsze znajdzie ślad.
[Outro – Duet, softly fading]
W tym samym śnie…
Ty i ja…
Ooo… ooo…
Estilo de música
Original romantic early-1960s pop duet with a gentle dreamy sway, 92 BPM, 4/4. Male–female duet with strict vocal role separation: warm mature low male voice and clear warm female mezzo, both natural and tender. Alternate solo lines in the verses, then sing the choruses in very close two-part harmony with soft thirds and sixths. Memorable, simple, flowing melody; innocent nostalgic mood with an uplifting finish. Clean tremolo electric guitar, softly strummed acoustic guitar, warm melodic bass, brushed snare, light toms, subtle handclaps, vibraphone, celesta accents and restrained vintage strings. Short four-bar guitar motif after each chorus. Authentic analog tape warmth and lightly mono-inspired mix, but polished and clear. No modern EDM, no synth bass, no trap drums, no rock distortion, no shouting, no exaggerated vibrato, no childish voices. Keep the Polish lyrics clearly pronounced and the duet intimate, elegant and timeless. Fully original composition; do not copy any existing mel
