Amira Bride's Day

(المقدمة - Intro)
يَا أَمِيرَة يَا ضِيّ العَيْن، يَا أُخْتِي يَا حِتَّة مِن رُوحِي
فرحِة ألبي يوم ما أشوفِك بِالفُسْتَان الأَبْيَض جاية وبتروحي
My sweet Amira, light of my eyes, a piece of my soul
Seeing you in white, makes me finally whole

(المقطع الأول - Verse 1)
مِن يوْمِ مَا كُنْتِي صُغيرة، وَأَنَا بعشئك وبحبك
كِبِرْتِي وبئيتي عَرُوسَة، وَالألْب بيدعيلك ربنا يسعدك
Since you were a little girl, you were my shining star
Now you're a beautiful bride, though I'm watching from afar
مهما بعدت بينا البلاد، صورتك في عيني
ضحكتك، كلامك، ذكرياتنا محفورة في سنيني

(الكورس - Chorus)
الف مبروك يا اميرة، يَا أَغْلَى النَّاس عَلَى ألبي
Congratulations my sister, the greatest gift from above me
سمحيني لو مش جنبِك، غصب عني مش بإيدي وربِك عالم
Forgive me for not being there, but my heart is by your side
لكن روحي معاك، وألبي بيحضن ألبك
فرحان بيكي يا حبيبتي، وبتمنالك كل الخير يَا رَبِّي

(جسر - Bridge 1)
المَسَافَة بي نا بعيدة، بس حبك أأرب من الوريد
Miles may keep us apart, but you're beating in my heart
كُلّ دَعْوَة مِن ألبيلِيكِي، تِوْصَلِك فِي كُلّ عِيد
I promise I'll make it up to you, we will never be apart

(المقطع الثاني - Verse 2)
نِفْسِي أَكُون هِنَاك وَيَّاك، أشاركك كُلّ ثنية
I wish I could hold your hand, and celebrate this night
أَشُوف فَرْحِتِك وَجَمَالِك، وَأَفْرَح بِيكِي يَا أمَر اللَّيَالِي
To see your glowing smile, shining so beautiful and bright
أَحْضُن إِيدِيكِ وَأَقُولِّك، يَا بَخْت اللِّي هتبأي لِيه
يَا رَبّ يِجْعَل حَيَاتْكُمْ كلّهَا حبّ وَسَعَادَة تِمْلِيهَا

(الكورس - Chorus)
أَلْف مَبْرُوك يَا أَمِيرَة، يَا أَغْلَى النَّاس عَلَى ألْبي
Congratulations my sister, the greatest gift from above me
سمحيني لو مش جنبك، غصب عني مِش بِإِيدِي وَرَبِّك عَالِم give me for not being there, but my heart is by your side
لَكِن رُوحِي مَعَاك، وَقَلْبِي بِيِحْضُن ألْبِك
فَرْحَان بِيكِي يَا حَبِيبْتِي، وبتمنالك كل الخير يَا رَبِّي

(جسر - Bridge 2)
الشُّوق مَالِي قَلْبِي وَالله، وَنِفْسِي أَطِير وأجيلك
I'm missing you so much, I wish I could just fly
بس الظروف أأوى مني، وبتمنعني أوصلك
لَكِن ألْبِي مَعَاك، بِيِشَارِكِك كُلّ غنْوَة
وهفضل أدعيلك يَا أُخْتِي، مِن هِنَا لِحَدّ مَا نتآبل

(الخاتمة - Outro)
يارب يسعد ايامك، ويهنيكي ف حياتك
May your days be full of joy, and your life be fully blessed
أَخُوكِ الّلي بيحبك، وَدَايْمًا فَاكِرِك فِي صَلَاتُه وَدَعَوَاتُه
Your brother who loves you, wishes you the very best
مَبْرُوك يَا أَمِيرَة.. مَبْرُوك يَا حَبِيبْتِي.. يَا أَحْلَى عَرُوسَة فِي الدُّنْيَا كُلّها.
Congratulations Amira, the most beautiful bride in the world.