Letra da música
(Instruction: Egyptian Arabic song with a real MAWAL intro. Slow, emotional, silky music: nay, qanun or simsimiyya, soft oriental atmosphere. Male lead vocal + light chorus. No fast rhythm. Mawal should be the highest and most expressive part. Keep all ق pronounced as أ or ء. The following is the full Arabic song.)
-- MAWAL --
يا عِينْ يا لِيل ياااااعِين _
يا عِينْ يا لِيل ياااااعِين _
سَأَلُونِي عَلِيكِي النّاس بِتِحِبّها _
وانتِي اللِّي مِتْعَذَّب _
لِمْتَى حَيِفْضَل حُبّها _
وتِصُونِي التُّراب وتِتْعَذَّب _
قُولتْ لَهُم الحُبّ دَه مَكْتُوب _
لَا فِيه غَالِب ولَا مَغْلُوب _
وكُلُّه مِن رَبّ العِباد مَحْسُوب _
ولَا يِهِمّها مادَام حُبّها فِ قَلْبِي مُتْغَلِّب _ (مُوال)
-- OPENING --
وبَأُولَّكْ… ولَا يِهِمّك
(مُوسيقى اِفْتِتاحِيّة)
-- تِيمَة --
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
-- SONG --
ولَا يِهِمّك بِأَحْلَامِي يَا سِتّ الكُل
خَلِّيكِي أَمِيرَة الدُّنْيا وَأَنَا فِ الظِّلّ
بَحِبِّك وانْتِي مِش حَاسّة وسَقِّياني كِتِير المِرّ
لَأَنِّك عِشْقِي وبِنْتِي وحَبِيبْتِي وسِنِين الصَّبْر
بَغَنِّي بِاسْمِك وحِكايِتِك وطُول العُمْر
بَحِبِّك وانْتِي مِش حَاسّة وسَقِّياني كِتِير المِرّ
لَأَنِّك عِشْقِي وبِنْتِي وحَبِيبْتِي وسِنِين الصَّبْر
بَغَنِّي بِاسْمِك وحِكايِتِك وطُول العُمْر
وتِلْقِينِي شايِل صُورتِك بِعِنَاقِيد الفُلّ
ولَا يِهِمّك بِأَحْلَامِي يَا سِتّ الكُل
خَلِّيكِي أَمِيرَة الدُّنْيا وَأَنَا فِ الظِّلّ
-- تِيمَة --
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
ولَا يِهِمّك أَكُون صَابِر عَلَى فُرَاقِك
وسِنِين الغُرْبَة تِقْتِلْنِي وَأَنَا المُشْتَاق لِأَحْضَانِك
ولَا يِهِمّك أعِيش لِيكِي وأَكُون مَظْلُوم
وحَقِّي يامَا عَشَان خَاطْرِك يِكُون مَهْضُوم
ويِبْقَى نِصِيبِي مِن حُبِّك جِرَاح وهُمُوم
ولَا يِهِمّك أعِيش لِيكِي وأَكُون مَظْلُوم
وحَقِّي يامَا عَشَان خَاطْرِك يِكُون مَهْضُوم
ويِبْقَى نِصِيبِي مِن حُبِّك جِرَاح وهُمُوم
وأَعُود مِن تَانِي واتْحَمَّل يَا سِتّ الكُل
ولَا يِهِمّك بِأَحْلَامِي يَا سِتّ الكُل
خَلِّيكِي أَمِيرَة الدُّنْيا وَأَنَا فِ الظِّلّ
-- تِيمَة --
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
ولَا يِهِمّك
تِقُولِي عَنِّي بِبِيع أَصْلِي
ولَا يِهِمّك مادَام الوَفَا دَه فَاصْلِي
وعُمْرِي مَا سِيبِك فِ أَحْزَانِك
ولَا أَنْسَى جِرَاحِك وَآلَامِك
ولَا أَكْتَر لِيلِك فِ أَيَّامِك
وعُمْرِي مَا سِيبِك فِ أَحْزَانِك
ولَا أَنْسَى جِرَاحِك وَآلَامِك
ولَا أَكْتَر لِيلِك فِ أَيَّامِك
وعَشَانِك… تِلْقِينِي واقِف فِ وِشّ الكُل
ولَا يِهِمّك بِأَحْلَامِي يَا سِتّ الكُل
خَلِّيكِي أَمِيرَة الدُّنْيا وَأَنَا فِ الظِّلّ
-- تِيمَة خِتَام --
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي
وَايَا.. وَايَا.. وَايَا.. وَايَا..
إِي يا وَايَا.. وَاااي