Madre e figlia

Hai un brutto carattere, Madeleine,
e io sono un idiota che ti ama.
Ma è così che vanno le cose in amore.
Se stai con me e non esci troppo spesso la sera...
posso sopportarlo.
Sì, Madeleine, ti piace raccontarmi
di quella cattiva e fredda di tua madre
e io annuisco sempre e dico di sì,
era così cattiva con te.
Madeleine, ci sono molte madri e padri cattivi
e padri cattivi e spesso mi chiedo
che non ci siano più Madeleine.
[coro]
Madeleine, devi crescere:
devi perdonare la tua madre malvagia.
Chi odia non può amare, mia amata Madeleine.
E non stare fuori troppo spesso di notte,
o la tua cattiva madre verrà a rimproverarti.