Ишк,

Туро намепарастам
Aз дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
К,алби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
К,алби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Я тебя не признаю
Ушла ты с моего сердца, ей Богу,
Не признаю тебя,
Облила кровью душу мою, ей Богу,
Не признаю тебя,
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоик,и дилх,о шудаи, дилам рабурди
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоик,и дилх,о шудаи, дилам рабурди
Ках,ри тую ч,анги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад. –
Как ты красива этой ночью стала
Став достойною сердец, увела мое сердце,
Как ты красива этой ночью стала
-Обиды и ссоры твои,Ложь и хитрость твоя
Каменное сердце твоё, Никто не имеет все это.
припев тот же:
Aз дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
К,алби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
К,алби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Боз бо х,ам ба ангушт мазан,
Захми дили хастаи ман, дилам шикасти
Боз бо х,ам ба ангушт мазан,
Захми дили хастаи манн, дилам шикасти
Не стучи снова по изранненому моему сердцу ты пальцами
Ках,ри тую чанги туро
Х,илаву найранги туро
Ин дилаки санги туро