Com amizade nuncà serà

No meio da noite escura, estamos
Com ardente determinação, o coração não morrerá
Juntos não vamos recuar
Enfrentando todos os obstáculos trovejantes
A amizade dos guerreiros nunca desaparecerá
Unidos somos fortes, o nosso entusiasmo não desaparecerá
Em cada passo, construímos uma história
Independência eterna, mantenhamos a soberania da nossa amada nação
O fogo da luta nunca será extinto
Cada gota de sangue é uma testemunha de esperança
No campo de batalha, lutamos juntos
Realizando sonhos, para o nosso país
A amizade dos guerreiros nunca desaparecerá
Unidos somos fortes, o nosso entusiasmo não desaparecerá
Em cada passo, construímos uma história
Independência eterna, mantenhamos a soberania da nossa amada nação
Quando a tempestade chega, abraçamo-nos
Enfrentando tudo, até ao fim
Juntos voamos, através das nuvens escuras
Pelos nossos sonhos, lutamos
A amizade dos guerreiros nunca desaparecerá
Unidos somos fortes, o nosso entusiasmo não desaparecerá
Em cada passo, construímos uma história
Independência eterna, mantenhamos a soberania da nossa amada nação
Agora estamos, sob a bandeira ondulante
Com amizade, nunca haverá dúvidas
Juntos levamos o espírito guerreiro
Por Timor Leste, unido para sempre.