موال البيات
v4
@86 8
موال البيات
v4
@86 8
tekst piosenki
[Verse 1]
يا حبيبي، وين أودي كَلبٍ خذاه الهوا
وگف ببابك عمر، لا رجع لا استوى
كل ما أذكر عيونك، ينجرح بيه المدى
وأنا من شفتك مرة، صار عمري وجع
[Verse 2]
من فراقك يا بعد روحي، ضاع ملح الدمع
والشواطي صارت تبچي على صوتي الضعيف
كنت ظلي، كنت روحي، كنت نبض الضلع
واليوم صرت أعدّ خطاي على نار الصيف
[Chorus]
آه يا عشق، آه يا عشق
منك ضاع الصبر
آه يا عشق، آه يا عشق
خليتني كسر
آه يا عشق، آه يا عشق
يا جرح ما يطيب
آه يا عشق، آه يا عشق
والهوى بيك صعيب
[Verse 3]
كل وعدٍ بيناتنا، صار مثل الريح
مرّ من فوق الجروح، وخلّى الباب مفتوح
لا سلامٍ من بعدك، لا طمأنينة، لا ريح
بس صورتك بظل القلب، وبقايا الروح
[Bridge]
لو ترجع لحظة وحدة، يرجع العمر نغم
وألمّ دمع السنين، وأكسر الليل هم
بس أنت بعيد، وأنا بين الحزن والندم
أغنيك موال، وأموت من كثر الألم
[Chorus]
آه يا عشق، آه يا عشق
منك ضاع الصبر
آه يا عشق، آه يا عشق
خليتني كسر
آه يا عشق، آه يا عشق
يا جرح ما يطيب
آه يا عشق، آه يا عشق
والهوى بيك صعيب
يا حبيبي، وين أودي كَلبٍ خذاه الهوا
وگف ببابك عمر، لا رجع لا استوى
كل ما أذكر عيونك، ينجرح بيه المدى
وأنا من شفتك مرة، صار عمري وجع
[Verse 2]
من فراقك يا بعد روحي، ضاع ملح الدمع
والشواطي صارت تبچي على صوتي الضعيف
كنت ظلي، كنت روحي، كنت نبض الضلع
واليوم صرت أعدّ خطاي على نار الصيف
[Chorus]
آه يا عشق، آه يا عشق
منك ضاع الصبر
آه يا عشق، آه يا عشق
خليتني كسر
آه يا عشق، آه يا عشق
يا جرح ما يطيب
آه يا عشق، آه يا عشق
والهوى بيك صعيب
[Verse 3]
كل وعدٍ بيناتنا، صار مثل الريح
مرّ من فوق الجروح، وخلّى الباب مفتوح
لا سلامٍ من بعدك، لا طمأنينة، لا ريح
بس صورتك بظل القلب، وبقايا الروح
[Bridge]
لو ترجع لحظة وحدة، يرجع العمر نغم
وألمّ دمع السنين، وأكسر الليل هم
بس أنت بعيد، وأنا بين الحزن والندم
أغنيك موال، وأموت من كثر الألم
[Chorus]
آه يا عشق، آه يا عشق
منك ضاع الصبر
آه يا عشق، آه يا عشق
خليتني كسر
آه يا عشق، آه يا عشق
يا جرح ما يطيب
آه يا عشق، آه يا عشق
والهوى بيك صعيب
Styl muzyki
Iraqi mawal in Bayati mode with a slow, aching free-tempo feel; verse opens with solo vocal over sparse qanun and soft ney phrases, then builds with bowed strings and hand percussion; chorus returns in a lamenting chant with doubled unison lines and a final tearful melisma; include tiny fills between phrases and a lingering oud turnaround; intimate, smoky, and deeply sorrowful mix
