Dar El Ghorba
v4
@Mama Sasi
Dar El Ghorba
v4
@Mama Sasi
tekst piosenki
[Verse 1]
J’ai laissé la porte ouverte
Pour ton pas dans la cour
Le thé refroidit sur la table
Et ton nom tourne encore
Dans la poussière du patio
J’entends rire et regret
Toi, tu disais “attends-moi”
Moi, je comptais les jours
[Pre-Chorus]
Dis-moi si tu reviens
Ou si je ferme enfin
Le cœur sur la poignée
Le silence dans ma main
J’ai gardé ta chemise
Et l’odeur du jasmin
Quand la nuit me cherche
Je te cherche aussi
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
[Verse 2]
Au café de la place
Ils parlent de nous deux
Le serveur pose deux verres
Comme un vieux aveu
Dans la radio du voisin
Une voix dit “habibi”
Et mon cœur fait le malin
Puis retombe en silence
[Pre-Chorus]
Dis-moi si tu reviens
Ou si je ferme enfin
Le cœur sur la poignée
Le silence dans ma main
J’ai gardé ta chemise
Et l’odeur du jasmin
Quand la nuit me cherche
Je te cherche aussi
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
[Bridge]
Si tu viens sans promesse
Je prends quand même ta main
Si tu viens avec la pluie
On dansera demain
Le monde a trop de bruit
Moi, je veux ton chemin
Un seul regard de toi
Et tout revient
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
J’ai laissé la porte ouverte
Pour ton pas dans la cour
Le thé refroidit sur la table
Et ton nom tourne encore
Dans la poussière du patio
J’entends rire et regret
Toi, tu disais “attends-moi”
Moi, je comptais les jours
[Pre-Chorus]
Dis-moi si tu reviens
Ou si je ferme enfin
Le cœur sur la poignée
Le silence dans ma main
J’ai gardé ta chemise
Et l’odeur du jasmin
Quand la nuit me cherche
Je te cherche aussi
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
[Verse 2]
Au café de la place
Ils parlent de nous deux
Le serveur pose deux verres
Comme un vieux aveu
Dans la radio du voisin
Une voix dit “habibi”
Et mon cœur fait le malin
Puis retombe en silence
[Pre-Chorus]
Dis-moi si tu reviens
Ou si je ferme enfin
Le cœur sur la poignée
Le silence dans ma main
J’ai gardé ta chemise
Et l’odeur du jasmin
Quand la nuit me cherche
Je te cherche aussi
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
[Bridge]
Si tu viens sans promesse
Je prends quand même ta main
Si tu viens avec la pluie
On dansera demain
Le monde a trop de bruit
Moi, je veux ton chemin
Un seul regard de toi
Et tout revient
[Chorus]
Reviens, reviens, ya rohi
Reviens dans ma maison
Reviens, reviens, ya rohi
J’ai gardé la raison
(ya rohi)
Reviens, reviens, ya rohi
Même si tard, même si loin
Reviens, reviens, ya rohi
Le printemps sait ton prénom
Styl muzyki
Algerian raï with swung darbouka and punchy bendir, a bouncy bassline and airy synth-accordion; verse stays lean with handclaps and syncopated percussion, pre-chorus lifts with clapping chants and rising strings, chorus lands on a soaring melodic hook with group replies and short delay throws on the last word. Lead vocal is warm and nasal with doubled choruses, subtle melismas, and improvised ad-libs. Oud flickers, reversed swell into the hook, bright and polished club mix with a dusty North African edge., rai
