tekst piosenki
(Intro - Rythme de tambours lourds)
Faites place au spectacle !
Le son arrive, la scène s'illumine...
Préparez-vous pour le Pilier le plus flamboyant !
(Couplet 1)
Pas de place pour l'ennui ou la discrétion
Ici tout brille, c'est ma seule religion
Ancien shinobi devenu une étoile
Je déchire la nuit, je lève le voile
Mes lames géantes liées par une chaîne
Tranchent le silence et stoppent la haine.
(Refrain)
Tengen, le maître du Son et du style
Dans le Quartier des Plaisirs, rien n'est facile
Des bijoux aux yeux, de l'or sur la peau
Il combat le mal comme on mène un assaut
Flamboyant, éclatant, jusqu'à la victoire
Le nom d'Uzui entre dans l'histoire !
(Pont)
Écoute la partition, le rythme du combat
Chaque coup de sabre suit mes pas
Makio, Suma, Hinatsuru à mes côtés
L'élégance ninja ne sera jamais domptée !
(Final)
Une explosion de lumière, un fracas d'acier
Le Dieu des festivités vient de commencer !
C'était flamboyant, n'est-ce pas ?(Couplet 2 - Le Combat Final)
Le poison coule, mais le rythme reste pur
Face à la Sixième Lune, je dresse le mur
L'œil gauche fermé, mais la vision est claire
Je déchiffre ta danse, je lis ta colère !
Chaque onde de choc est une note d'acier
Dans ce chaos, je suis le seul héritier.
(Pont - Intensité Maximale)
Explosions de poudre, fracas de chaînes
Le sang de shinobi bout dans mes veines !
Pas de retraite, pas de demi-mesure
Je signe la fin de cette torture.
Tanjiro, Zenitsu, Inosuke, écoutez...
C'est ici que l'éclat doit triompher !
(Outro - Calme et Majesté)
Le rideau tombe sur le quartier en feu
Un dernier sourire, un dernier adieu
Au champ de bataille, mais pas à la vie
Le nom de Tengen reste à l'infini.
Flamboyant hier, légendaire demain.
Veux-tu que j'enchaîne avec un texte sur son rival de force, Gyutaro, ou que l'on passe à un autre Pilier comme Giyu Tomioka ?