Кожаные куртки,

Кожаные куртки, брошенные в угол,
Тряпкой занавешенное низкое окно.
Бродит за ангарами северная вьюга, |
В маленькой гостинице пусто и темно. |

Le soleil sans couchant et un vent chaud de l'ouest, et le volant docile dans les mains languissantes, des rencontres avec nous de scolaires-fiancées non rencontrées dans de petites villes du sud en asphalte


Командир со штурманом мотив припомнят старый,
Голову рукою подопрет второй пилот.
Подтянувши струны старенькой гитары,
Следом бортмеханик им тихо подпоет.

Эту песню грустную позабыть пора нам,
Наглухо моторы и сердца зачехлены.
Снова тянет с берега снегом и туманом,
Снова ночь нелетная, даже для Луны.
Le soleil sans couchant et un vent chaud de l'ouest, et le volant docile dans les mains languissantes, des rencontres avec nous de scolaires-fiancées non rencontrées dans de petites villes du sud en asphalte

Лысые романтики, воздушные бродяги!
Наша жизнь - мальчишеские вечные года.
Вы летите по ветру посадочные флаги,
Ты, метеослужба, нам счастья нагадай.

Солнце незакатное и теплый ветер с Веста.
И штурвал послушный в стосковавшихся руках.
Ждите нас невстреченные школьницы - невесты
В маленьких асфальтовых южных городах.

Le soleil sans couchant et un vent chaud de l'ouest, et le volant docile dans les mains languissantes, des rencontres avec nous de scolaires-fiancées non rencontrées dans de petites villes du sud en asphalte
Ждите нас невстреченные школьницы - невесты
В утренних асфальтовых южных городах.