僕の彼女は夜を越えて

朝の光がまだ優しく
カウンター越しに微笑む君
眠そうに目を擦りながら
夜勤明けのその姿は　何よりも美しい
「I'll take your order with a smile,
Even if I’ve been up all night.
I’ll brew your coffee, make it right.」
彼女の声が耳に心地いい
頑張る君の背中に
ありがとうの言葉を添えて
どんなに疲れても　その笑顔で
誰かを救っているんだよ
I see you fighting through the haze,
Yet your spirit never fades.
テーブルを拭き、忙しそうに
走り回るその姿を見てる
眠れない夜が続いても
君の手はいつも温かい
「Even when the hours drag long,
You keep moving, staying strong.」
その姿に僕は気づくんだ
愛とはこういうものだって
時には涙を隠して
微笑む君の目が語る
「It's okay, I'm doing fine.」
でもその言葉の裏には　優しさがある
I’m grateful for the things you do,
Though the world may never see it too.
エプロンを外す君の横顔
やっと休める時が来た
「You’ve worked so hard, you’ve given your best,
Now come home and get some rest.」
その言葉が君に届くように
夜空に輝く星の下で
また新しい日が始まる
君のその頑張りが　僕の誇りなんだ
No one else will ever know,
But to me, your strength still shows.