2

Я над севером мрачным летаю,
Как расплата за ваши грехи.
Я вам мщу – потому убиваю,
Потому обагряю клинки.
Не спастись – как бы вам ни хотелось,
Я быстрее лесного огня,
За жестокость, коварство и смелость
Фрёкен Демон прозвали меня.
Вы со счастьем меня разлучили,
Словно трещины в юной судьбе,
Но случайно меня обучили
Этой долгой, кровавой борьбе.
В этом чуждом мне мире таёжном
Я немало успела понять,
Научилась здесь быть осторожной,
Научилась свой пыл умерять.
Стала я не такою, как прежде,
Позабыла про жалость навек,
Перестала жить детской надеждой –
Демон я? Или я человек?
Я – клинок ужасающей мести,
Панихида по вашей стране,
Я – боец справедливости, чести,
Я – наперсница тьме и луне.
Этот бой – моё вечное право.
Я иду, верность чести храня,
И холодная кровь скандинава,
Словно спирт, обжигает меня.
Я спокойна… нет, я не спокойна.
Я себя ненавижу сейчас.
Будь вы прокляты, вечные войны,
Будь ты проклят, о чести приказ!
Мне не больно… не грустно… не страшно –
Значит, я совершенно пуста.
И тебя, Вавилонская башня,
Проклинать не устанут уста.
Почему появились народы?
Почему родились племена?
Это - месть возмущённой Природы.
Их дитя – это злая Война.
Покорясь этой боли немалой,
Захотела я мести опять…
Фрёкен Демон по каменным скалам
Скандинавов идёт убивать.