anjomanf1

[Verse 1]
از دلِ تاریخ، آوایی رسـید
نَوای دو مِلَت، به هم آمیـخت

从历史深处传来一声呼唤

两国的旋律交汇成歌

رَقصِ سیمُُرغ و اِژدها

در شعر و اندیشه‌ها
در دل‌ها، در ریشه‌ها

在诗与思想中翱翔
凤凰与巨龙共舞
在心中，在根中延长
[Chorus]
چین و ایران، دو یارِ کُهَن
دو دوستِ هم سُخَن

中国与伊朗，古老的挚友

两位知音，共语同声

[verse2]
به جاده‌ی ابریشم، دل‌ها رَوان

نوای هَمدلی در هر زَبان

心随丝路前行
同心之歌，响彻各方
[outro]
دست در دست هم برای فَردای روشن
زنده و جاوِدان در این اَنجُمَن
زنده و جاوِدان در این اَنجُمَن

携手并肩，共创光明未来

在这聚会中，永恒不灭

在这聚会中，永恒不灭