MAŁGOSIU – PRZYJAŹŃ NA DOBRE I ZŁE
v4
@slawomir
MAŁGOSIU – PRZYJAŹŃ NA DOBRE I ZŁE
v4
@slawomir
가사
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle śmiechu, tyle wspólnych chwil,
tyle wspomnień ciągle w sercu żyje.
Choć życie zmienia czasem plan,
nasza przyjaźń nadal trwa.
[ZWROTKA 1]
Kiedy Cię poznałam wiele lat temu,
od razu wiedziałam, że jesteś kimś dobrym.
Była praca, wspólne przerwy,
nasze żarty i wygłupy.
Były wycieczki razem z mężami,
wypady na piwko i imprezy z pracy.
Z Tobą nawet zwykły dzień
robił się po prostu weselszy.
A kiedy odeszłaś z pracy,
czegoś nagle zaczęło brakować.
Nie było już tych naszych przerw
i śmiechu, który poprawiał wszystko.
Dziś widujemy się może rzadziej,
niż obie byśmy chciały,
ale najważniejsze jest jedno:
wciąż jesteśmy blisko.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle śmiechu, tyle wspólnych chwil,
tyle wspomnień ciągle w sercu żyje.
Choć życie zmienia czasem plan,
nasza przyjaźń nadal trwa.
[ZWROTKA 2]
Dzisiaj obok masz Marcina,
kochającego męża przy swoim boku.
Są Bogdan i Jadzia,
którzy zawsze są przy Tobie.
Jest Edzio i druga Jadzia,
Weronika i Michał.
I oczywiście Łukasz,
najlepszy zięć pod słońcem,
który może śmiało powiedzieć:
„JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!”
I chyba nikt
nie będzie się z nim o to kłócił!
Masz wokół siebie ludzi,
którzy kochają Cię naprawdę
i są z Ciebie dumni.
[ZWROTKA 3]
Małgosiu, dziękuję Ci
za każdą pomoc i dobre słowo.
Dziękuję też Marcinowi,
bo kiedy naprawdę Was potrzebowałam,
byliście przy mnie.
Takich rzeczy się nie zapomina.
Mam nadzieję,
że jeszcze przez wiele lat
będziemy przyjaciółmi
na dobre i na złe.
Jeszcze nieraz usiądziemy razem,
pośmiejemy się z dawnych historii
i stworzymy nowe,
które kiedyś też będziemy wspominać.
[BRIDGE]
Bo prawdziwa przyjaźń
nie potrzebuje codziennych spotkań.
Wystarczy wiedzieć,
że kiedy przyjdzie trudniejszy dzień,
ktoś po drugiej stronie
zawsze odbierze telefon.
DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!
DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!
[FINALNY REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
niech Ci szczęście daje cały świat.
Dużo zdrowia, dużo miłości,
mnóstwo śmiechu każdego dnia.
Niech przy Tobie będą zawsze
Ci, których najbardziej kochasz.
STO LAT, MAŁGOSIU!
Niech spełniają się marzenia,
niech Ci nigdy nie zabraknie
tej Twojej Motylkowej Radości.
Od Dorotki i Rafała
z całego serca:
STO LAT!
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle śmiechu, tyle wspólnych chwil,
tyle wspomnień ciągle w sercu żyje.
Choć życie zmienia czasem plan,
nasza przyjaźń nadal trwa.
[ZWROTKA 1]
Kiedy Cię poznałam wiele lat temu,
od razu wiedziałam, że jesteś kimś dobrym.
Była praca, wspólne przerwy,
nasze żarty i wygłupy.
Były wycieczki razem z mężami,
wypady na piwko i imprezy z pracy.
Z Tobą nawet zwykły dzień
robił się po prostu weselszy.
A kiedy odeszłaś z pracy,
czegoś nagle zaczęło brakować.
Nie było już tych naszych przerw
i śmiechu, który poprawiał wszystko.
Dziś widujemy się może rzadziej,
niż obie byśmy chciały,
ale najważniejsze jest jedno:
wciąż jesteśmy blisko.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle śmiechu, tyle wspólnych chwil,
tyle wspomnień ciągle w sercu żyje.
Choć życie zmienia czasem plan,
nasza przyjaźń nadal trwa.
[ZWROTKA 2]
Dzisiaj obok masz Marcina,
kochającego męża przy swoim boku.
Są Bogdan i Jadzia,
którzy zawsze są przy Tobie.
Jest Edzio i druga Jadzia,
Weronika i Michał.
I oczywiście Łukasz,
najlepszy zięć pod słońcem,
który może śmiało powiedzieć:
„JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!”
I chyba nikt
nie będzie się z nim o to kłócił!
Masz wokół siebie ludzi,
którzy kochają Cię naprawdę
i są z Ciebie dumni.
[ZWROTKA 3]
Małgosiu, dziękuję Ci
za każdą pomoc i dobre słowo.
Dziękuję też Marcinowi,
bo kiedy naprawdę Was potrzebowałam,
byliście przy mnie.
Takich rzeczy się nie zapomina.
Mam nadzieję,
że jeszcze przez wiele lat
będziemy przyjaciółmi
na dobre i na złe.
Jeszcze nieraz usiądziemy razem,
pośmiejemy się z dawnych historii
i stworzymy nowe,
które kiedyś też będziemy wspominać.
[BRIDGE]
Bo prawdziwa przyjaźń
nie potrzebuje codziennych spotkań.
Wystarczy wiedzieć,
że kiedy przyjdzie trudniejszy dzień,
ktoś po drugiej stronie
zawsze odbierze telefon.
DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!
DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!
[FINALNY REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
niech Ci szczęście daje cały świat.
Dużo zdrowia, dużo miłości,
mnóstwo śmiechu każdego dnia.
Niech przy Tobie będą zawsze
Ci, których najbardziej kochasz.
STO LAT, MAŁGOSIU!
Niech spełniają się marzenia,
niech Ci nigdy nie zabraknie
tej Twojej Motylkowej Radości.
Od Dorotki i Rafała
z całego serca:
STO LAT!
음악 스타일
Polish Modern Dance Pop / Emotional Disco Polo. FEMALE VOCAL ONLY. START WITH THE CHORUS. NO INTRO. VOCAL FROM THE FIRST SECOND. Warm, joyful, emotional female voice. Modern dance beat, bright synths, strong kick, warm bass, light piano and rhythmic guitar. Catchy melodic chorus. Verses natural, warm and conversational. Happy, nostalgic and celebratory atmosphere. Important lines stronger and emotional: „JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!” „DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!” „DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!” „STO LAT, MAŁGOSIU!” Around 130–134 BPM. POLISH LANGUAGE ONLY. NO MALE VOCAL. NO LONG INSTRUMENTAL BREAKS. DO NOT EXTEND THE SONG. Target length: 3:30–3:55.
