MAŁGOSIU – PRZYJAŹŃ NA DOBRE I ZŁE
v4
@slawomir
MAŁGOSIU – PRZYJAŹŃ NA DOBRE I ZŁE
v4
@slawomir
가사
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 1]
Kiedy Cię poznałam wiele lat temu,
od razu wiedziałam jedno:
jesteś dobrą osobą
i masz serce większe niż niejeden świat.
Spotykałyśmy się w pracy,
spotykałyśmy się prywatnie.
Ile było naszych wygłupów,
tego chyba nie policzy nikt.
Wycieczki razem z naszymi mężami,
wypady na piwko i długie rozmowy,
imprezy integracyjne w pracy,
na których zawsze działo się coś.
A kiedy siedziałyśmy razem na przerwie,
czas leciał jakoś szybciej.
Było trochę śmiechu,
trochę głupich pomysłów
i od razu dzień robił się lepszy.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 2]
Kiedy odeszłaś z naszej pracy,
nagle czegoś zaczęło brakować.
Już nie było tych samych przerw,
tego śmiechu i naszych rozmów.
Praca została ta sama,
ale dzień już nie był taki sam.
Bo kiedy obok jest ktoś taki jak Ty,
wszystko staje się trochę prostsze.
Dzisiaj może nie widujemy się
tak często, jak byśmy chciały.
Każda ma swoje życie,
swoje sprawy i tysiące obowiązków.
Ale najważniejsze jest to,
że nadal się trzymamy.
Bo prawdziwej przyjaźni
nie mierzy się liczbą spotkań.
Liczy się to,
że kiedy naprawdę potrzeba,
wiemy, że możemy na siebie liczyć.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 3]
Masz przy sobie Marcina,
kochającego męża, który dobrze wie,
że obok siebie ma kobietę,
której nie zamieniłby na żadną inną.
Są rodzice – Bogdan i Jadzia,
zawsze blisko, zawsze przy Tobie.
Są też Edzio i Jadzia,
którzy również są częścią Twojego świata.
Jest Weronika i Michał,
z których możesz być naprawdę dumna.
Jest też Łukasz,
ten najlepszy zięć pod słońcem.
A on chyba najlepiej wie,
jakie szczęście trafiło mu się w życiu,
bo nie każdy może powiedzieć:
„JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!”
I coś mi mówi,
że mówi to całkiem serio!
[ZWROTKA 4]
Małgosiu, chcę Ci też podziękować
za wszystko, co zrobiłaś dla mnie.
Za każdą pomoc,
za każdą rozmowę,
za każdy moment,
kiedy mogłam na Ciebie liczyć.
Dziękuję również Marcinowi,
bo kiedy naprawdę Was potrzebowałam,
byliście obok.
I takich rzeczy
po prostu się nie zapomina.
Mam nadzieję,
że jeszcze przez wiele, wiele lat
będziemy przyjaciółmi
na dobre i na złe.
Że jeszcze nieraz
usiądziemy razem,
pośmiejemy się z dawnych historii
i stworzymy kolejne.
[BRIDGE – EMOCJONALNIE]
Bo życie zabiera ludzi
w różne strony.
Zmienia pracę.
Zmienia plany.
Zmienia codzienność.
Ale nie powinno zmieniać tego,
co naprawdę ważne.
A dla mnie
Wasza przyjaźń
jest właśnie jedną z tych rzeczy.
DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!
DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!
I OBY TAK ZOSTAŁO
NA DOBRE I NA ZŁE!
[FINALNY REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
niech Ci szczęście daje cały świat!
Niech Ci zdrowie dopisuje,
niech się miłość nie kończy nigdy.
Niech uśmiechu będzie tyle,
żeby starczył na kolejne lata.
Masz Marcina, masz rodzinę,
masz tych, którzy kochają Cię.
A Dorotka razem z Rafałem
dzisiaj głośno życzą Ci:
STO LAT, MAŁGOSIU!
DUŻO ZDROWIA!
DUŻO MIŁOŚCI!
I TYLE RADOŚCI,
ILE TYLKO ZMIEŚCI TWOJE SERCE!
[OUTRO]
Od Motylkowej Radości,
Dorotki i Rafała...
dla naszej Małgosi.
Sto lat!
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 1]
Kiedy Cię poznałam wiele lat temu,
od razu wiedziałam jedno:
jesteś dobrą osobą
i masz serce większe niż niejeden świat.
Spotykałyśmy się w pracy,
spotykałyśmy się prywatnie.
Ile było naszych wygłupów,
tego chyba nie policzy nikt.
Wycieczki razem z naszymi mężami,
wypady na piwko i długie rozmowy,
imprezy integracyjne w pracy,
na których zawsze działo się coś.
A kiedy siedziałyśmy razem na przerwie,
czas leciał jakoś szybciej.
Było trochę śmiechu,
trochę głupich pomysłów
i od razu dzień robił się lepszy.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 2]
Kiedy odeszłaś z naszej pracy,
nagle czegoś zaczęło brakować.
Już nie było tych samych przerw,
tego śmiechu i naszych rozmów.
Praca została ta sama,
ale dzień już nie był taki sam.
Bo kiedy obok jest ktoś taki jak Ty,
wszystko staje się trochę prostsze.
Dzisiaj może nie widujemy się
tak często, jak byśmy chciały.
Każda ma swoje życie,
swoje sprawy i tysiące obowiązków.
Ale najważniejsze jest to,
że nadal się trzymamy.
Bo prawdziwej przyjaźni
nie mierzy się liczbą spotkań.
Liczy się to,
że kiedy naprawdę potrzeba,
wiemy, że możemy na siebie liczyć.
[REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
a przed Tobą jeszcze cały świat.
Tyle wspomnień, tyle wspólnych chwil,
tyle śmiechu, który w sercu żył.
I choć życie czasem zmienia plan,
nasza przyjaźń ciągle trwa!
[ZWROTKA 3]
Masz przy sobie Marcina,
kochającego męża, który dobrze wie,
że obok siebie ma kobietę,
której nie zamieniłby na żadną inną.
Są rodzice – Bogdan i Jadzia,
zawsze blisko, zawsze przy Tobie.
Są też Edzio i Jadzia,
którzy również są częścią Twojego świata.
Jest Weronika i Michał,
z których możesz być naprawdę dumna.
Jest też Łukasz,
ten najlepszy zięć pod słońcem.
A on chyba najlepiej wie,
jakie szczęście trafiło mu się w życiu,
bo nie każdy może powiedzieć:
„JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!”
I coś mi mówi,
że mówi to całkiem serio!
[ZWROTKA 4]
Małgosiu, chcę Ci też podziękować
za wszystko, co zrobiłaś dla mnie.
Za każdą pomoc,
za każdą rozmowę,
za każdy moment,
kiedy mogłam na Ciebie liczyć.
Dziękuję również Marcinowi,
bo kiedy naprawdę Was potrzebowałam,
byliście obok.
I takich rzeczy
po prostu się nie zapomina.
Mam nadzieję,
że jeszcze przez wiele, wiele lat
będziemy przyjaciółmi
na dobre i na złe.
Że jeszcze nieraz
usiądziemy razem,
pośmiejemy się z dawnych historii
i stworzymy kolejne.
[BRIDGE – EMOCJONALNIE]
Bo życie zabiera ludzi
w różne strony.
Zmienia pracę.
Zmienia plany.
Zmienia codzienność.
Ale nie powinno zmieniać tego,
co naprawdę ważne.
A dla mnie
Wasza przyjaźń
jest właśnie jedną z tych rzeczy.
DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!
DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!
I OBY TAK ZOSTAŁO
NA DOBRE I NA ZŁE!
[FINALNY REFREN]
Małgosiu, dziś dla Ciebie gra
ta piosenka prosto z serca.
Czterdzieści dziewięć pięknych lat,
niech Ci szczęście daje cały świat!
Niech Ci zdrowie dopisuje,
niech się miłość nie kończy nigdy.
Niech uśmiechu będzie tyle,
żeby starczył na kolejne lata.
Masz Marcina, masz rodzinę,
masz tych, którzy kochają Cię.
A Dorotka razem z Rafałem
dzisiaj głośno życzą Ci:
STO LAT, MAŁGOSIU!
DUŻO ZDROWIA!
DUŻO MIŁOŚCI!
I TYLE RADOŚCI,
ILE TYLKO ZMIEŚCI TWOJE SERCE!
[OUTRO]
Od Motylkowej Radości,
Dorotki i Rafała...
dla naszej Małgosi.
Sto lat!
음악 스타일
Polish Modern Dance Pop / Emotional Disco Polo. FEMALE VOCAL ONLY. START WITH THE CHORUS. NO INTRO. VOCAL FROM THE FIRST SECOND. Warm, joyful, emotional female voice. Friendly, natural, energetic and heartfelt. Modern dance beat, bright synths, strong kick, warm bass, light piano, rhythmic guitar, catchy melodic hook, uplifting chorus. Verses should feel conversational and personal. Choruses should be big, joyful and easy to sing along with. Important lines should rise into a stronger emotional near-shout: „JA MAM ZAJEBISTĄ TEŚCIOWĄ!” „DZIĘKUJĘ CI ZA TE WSZYSTKIE LATA!” „DZIĘKUJĘ, ŻE JESTEŚ!” „STO LAT, MAŁGOSIU!” Happy, warm, nostalgic and celebratory atmosphere. Around 130–134 BPM. POLISH LANGUAGE ONLY. NO MALE VOCAL. NO RAP. NO SAD BALLAD. Target length: around 4:00–4:30.
