가사
[Verse 1]
على باب إسطنبول
واقفٌ مثل ظلٍّ قديم
في جيبي رسائل أمّي
وفي كفي ملحُ الطريق
أمشي ولا يحملني أحد
غيرُ قلبي
وخطوٍ عنيد
[Pre-Chorus]
يا ليلُ
خفّف عن كتفي
فقد ضاق بي هذا البعاد
يا ليلُ
ردّ لي اسمي
فأنا تعبتُ من الانتظار
[Chorus]
على باب إسطنبول
أنا واقف
أنا واقف
على باب إسطنبول
(يا باب)
ردّ السلام
على باب إسطنبول
قل للريح
إني هنا
[Verse 2]
في المقهى القديم
كرسيٌّ ينتظرني كل مساء
والصورة على الجدار
تسألني عن مَن رحلوا
وأنا أقول:
لم أرحل
أنا فقط
تأخرتُ في الحلم
[Pre-Chorus]
يا ليلُ
خفّف عن كتفي
فقد ضاق بي هذا البعاد
يا ليلُ
ردّ لي اسمي
فأنا تعبتُ من الانتظار
[Chorus]
على باب إسطنبول
أنا واقف
أنا واقف
على باب إسطنبول
(يا باب)
ردّ السلام
على باب إسطنبول
قل للريح
إني هنا
[Bridge]
لو عاد النهارُ
لحملتُ وجهي بيدي
ولو عاد صوتُ أمي
لزرعتُه في صدري
أنا ابنُ هذا التعب
وابنُ هذا الطريق
لا تطفئوا الضوء
في عيني
[Final Chorus]
على باب إسطنبول
أنا واقف
أنا واقف
على باب إسطنبول
(يا باب)
ردّ السلام
على باب إسطنبول
قل للريح
إني هنا
음악 스타일
Turkish folk ballad with Anatolian bağlama pulse and steady hand drums, verse stays sparse and intimate with close-mic male vocals, pre-chorus lifts through stacked humming and a rising ney phrase, chorus opens wider with doubled lead and small gang responses, bridge pulls back to solo voice and frame drum before a final chorus with fuller strings, warm earthy mix with intimate room air and a few tape-worn delays on the hook