Tylko w snach jesteśmy razem
v5
@Jerzyna K
Tylko w snach jesteśmy razem
v5
@Jerzyna K
가사
[Intro – cicho]
Kiedy zamykam oczy,
przychodzisz do mnie znów…
[Zwrotka 1]
Znam twój uśmiech, znam twój głos,
znam spojrzenie pełne światła.
Mijasz mnie wśród zwykłych dni,
nie wiesz, jak mi jesteś bliska.
Nie wiesz, że od dawna już
serce biegnie w twoją stronę.
Lecz gdy stajesz obok mnie,
wszystkie słowa gdzieś odchodzą.
[Pre-Chorus]
Kiedy noc zapala gwiazdy
i ucisza cały świat,
przychodzisz do mnie tak prawdziwa,
bierzesz za rękę — nie jestem sam.
[Refren]
Tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Tylko w snach całuję ciebie
pod niebem pełnym cichych gwiazd.
A kiedy świt zabiera cię,
czekam na noc, by odnaleźć cię znów.
[Zwrotka 2]
Na jawie mówisz zwykłe „cześć”,
czasem dłużej na mnie patrzysz.
I wystarczy jeden uśmiech,
bym przez chwilę umiał marzyć.
A we śnie opierasz głowę
tak spokojnie na mym ramieniu.
Nie ma pytań ani cieni,
jesteś moim spełnieniem.
[Pre-Chorus]
W tamtym świecie nie ma lęku,
nie ukrywam żadnych słów.
Jesteś ze mną, jestem z tobą
i nie trzeba więcej już.
[Refren]
Tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Tylko w snach całuję ciebie
pod niebem pełnym cichych gwiazd.
A kiedy świt zabiera cię,
czekam na noc, by odnaleźć cię znów.
[Bridge – narastająco]
Może sen mi doda siły,
może przyjdzie taki dzień,
że na jawie stanę blisko
i opowiem ci mój sen.
Jeśli wtedy się uśmiechniesz
tak jak nocą uśmiechasz się,
już nie będę musiał zasnąć,
żeby blisko ciebie być.
[Refren finałowy]
Dziś tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Lecz wierzę, że nadejdzie dzień,
gdy nie rozdzieli nas już świt.
Otworzę oczy, a obok mnie
naprawdę będziesz ty…
[Outro – szept]
Może najpiękniejszy sen
dopiero zacznie się…
Kiedy zamykam oczy,
przychodzisz do mnie znów…
[Zwrotka 1]
Znam twój uśmiech, znam twój głos,
znam spojrzenie pełne światła.
Mijasz mnie wśród zwykłych dni,
nie wiesz, jak mi jesteś bliska.
Nie wiesz, że od dawna już
serce biegnie w twoją stronę.
Lecz gdy stajesz obok mnie,
wszystkie słowa gdzieś odchodzą.
[Pre-Chorus]
Kiedy noc zapala gwiazdy
i ucisza cały świat,
przychodzisz do mnie tak prawdziwa,
bierzesz za rękę — nie jestem sam.
[Refren]
Tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Tylko w snach całuję ciebie
pod niebem pełnym cichych gwiazd.
A kiedy świt zabiera cię,
czekam na noc, by odnaleźć cię znów.
[Zwrotka 2]
Na jawie mówisz zwykłe „cześć”,
czasem dłużej na mnie patrzysz.
I wystarczy jeden uśmiech,
bym przez chwilę umiał marzyć.
A we śnie opierasz głowę
tak spokojnie na mym ramieniu.
Nie ma pytań ani cieni,
jesteś moim spełnieniem.
[Pre-Chorus]
W tamtym świecie nie ma lęku,
nie ukrywam żadnych słów.
Jesteś ze mną, jestem z tobą
i nie trzeba więcej już.
[Refren]
Tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Tylko w snach całuję ciebie
pod niebem pełnym cichych gwiazd.
A kiedy świt zabiera cię,
czekam na noc, by odnaleźć cię znów.
[Bridge – narastająco]
Może sen mi doda siły,
może przyjdzie taki dzień,
że na jawie stanę blisko
i opowiem ci mój sen.
Jeśli wtedy się uśmiechniesz
tak jak nocą uśmiechasz się,
już nie będę musiał zasnąć,
żeby blisko ciebie być.
[Refren finałowy]
Dziś tylko w snach jesteśmy razem,
ty mówisz: „Zostań”, ja: „Na zawsze”.
Trzymasz mnie za rękę tak,
jakby cały świat był nasz.
Lecz wierzę, że nadejdzie dzień,
gdy nie rozdzieli nas już świt.
Otworzę oczy, a obok mnie
naprawdę będziesz ty…
[Outro – szept]
Może najpiękniejszy sen
dopiero zacznie się…
음악 스타일
Romantic Polish cinematic pop ballad, 84 BPM. Single mature male singer throughout the entire song: deep, warm, masculine baritone with only slight natural huskiness, mostly clean and smooth, intimate and emotional. Tender verses, memorable powerful chorus without shouting. Piano, acoustic guitar, emotional strings, soft drums and subtle electric guitar. Dreamy, romantic and bittersweet atmosphere with a hopeful cinematic finale. At the very end, after the music nearly fades, a warm gentle female voice speaks one short sentence. Strict vocal roles: the man sings every section; the woman appears only in the final spoken whisper. No female singing, no duet, no falsetto, no high-pitched male vocal, no voice switching, no rap, no EDM.
