Я сверху...

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Взлетаю ввысь, где вторят небеса,
И расцветает в унисон весна.
Я сверху вниз с любовью на тебя смотрю
И каждый раз с надеждой говорю,

Что я тебя по-прежнему люблю.
Я так пред ней, любимая, в долгу,
Сказать о главном снова не могу...
Я в небеса с тобою улечу,
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Любую звёздочку для нас двоих сорву
И на ладонь тихонько положу.

Отныне жить без творчества не в силах,
Я день и ночь дышу тобой, мой свет.
Я пред тобой склонюсь, мой ангел милый,
И обещаю: больше грусти нет.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »