Which way?

[Verse 1]
Sometimes I’m a bit daft
I don’t know which way to go
Should I head for the lake or the woods
Or perhaps towards the clearing?

[Verse 2]
I take the easy way out
Let others decide
I’ll go to the lake and see
Where the fish are swimming

[Verse 3]
I jump into the lake on the spur of the moment
Dive a few metres
I’m going mad – there are
mermaids from Crete

[Verse 4]
I recognise one of them
She tried to seduce me back then
I know the story of the Loreley
Those are deadly tales

[Verse 5]
It’s mad
This beauty, these voices!
“Fredy, pull yourself together
They want to kill you”

[Verse 6]
This beauty, these voices
I don’t care about anything now
Tell me where I need to
swim with you

[Chorus]
I’m coming, I’m coming
I want to get away from up there
Everything’s wonderful here
I want to get engaged soon