Падает ли снег,

"Qu'il pleuve une pluie tiède ou qu'il tombe de la neige, je me tiens dans le hall d'entrée face à ta maison. J'attends que tu passes, ou peut-être pas. Il me suffit de te voir pour être si heureux !"
Льет ли теплый дождь,
Падает ли снег,
Я в подъезде против дома
Твоего стою.
Жду, что ты пройдешь,
А, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть -
О, как я счастлив !

Странно и смешно наш устроен мир,
Сердце любит, но не скажет
О любви своей.
"Qu'il pleuve une pluie tiède ou qu'il tombe de la neige, je me tiens dans le hall d'entrée face à ta maison. J'attends que tu passes, ou peut-être pas. Il me suffit de te voir pour être si heureux !"

Пусть живу я, и не знаю
Любишь или нет.
Это лучше чем, признаться,
Слышать "Нет" в ответ,
А я боюсь услышать "Нет".

По ночам, в тиши,
Я пишу стихи.
Жаль, что ты меня не слышишь,
Потому что в них
Грусти не тая,
Я тебя назвал
Самой нежной и красивой,
О, это правда.
"Qu'il pleuve une pluie tiède ou qu'il tombe de la neige, je me tiens dans le hall d'entrée face à ta maison. J'attends que tu passes, ou peut-être pas. Il me suffit de te voir pour être si heureux !"

В каждой строчке только точки
После буквы "Л"
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел,
Сказать хотел, да не сумел.

По ночам, в тиши,
Я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет
"Qu'il pleuve une pluie tiède ou qu'il tombe de la neige, je me tiens dans le hall d'entrée face à ta maison. J'attends que tu passes, ou peut-être pas. Il me suffit de te voir pour être si heureux !"

В каждой строчке только точки
После буквы "Л"
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел,

Но тает снег I
Весной всегда. I 3 раза
Быть может, мне I
Ты скажешь "Да" I
"Qu'il pleuve une pluie tiède ou qu'il tombe de la neige, je me tiens dans le hall d'entrée face à ta maison. J'attends que tu passes, ou peut-être pas. Il me suffit de te voir pour être si heureux !"