V

.














Mamma mia, ma che stranessa ...
varda qua, che novità ...
Par Venessia,... stamattina ...
i canali ,... i gà sugà ...



Dove prima andava el remo ...
adesso sgasa un gran motòr ...
sotto i ponti, ... par i canài ...
ti senti solo un gran rumòr ! ...















Una mattina mi me svégio co' un gran sol che fa calòr ...
sento in calle un gran frastuono, come fosse un gran motòr ...
Vardo fora da la porta, e po' resto senza fià ...
el canal sze tutto sutto, ma che scherzo sze sto qua ?



Dove prima andava lento, un vècio gondolièr,
passa adesso el tram novo, e anca un camion col pompièr !...
E davanti de Rialto tutti fermi, ...incollonài,
pien da macchine al semaforo, ei gondolieri parcheggiài !...



Una vespa tutta rossa sfreccia via con gran ronzar,
drìo ghe corre un taxi giallo, che continua a strombazzar !...
Un autobus pien de turisti ,che sze drìo fotografar,
"Sze Venessia o sze Milano?", qua sze pol anca guidar! ...



El gondolier poveretto, col Cappèo tutto storto,
Varda el fondo del canàl, come fosse un campo morto!...
" mi remavo par amor... " no lo fasévo par i skèi,
ma i me gà sugà el canàl, e sze finiti i tempi bèi!...















.Mamma mia, ma che stranessa ...
varda qua, che novità ...
Par Venessia,... stamattina ...
i canali ,... i gà sugà ...



Dove prima andava el remo ...
adesso sgasa un gran motòr ...
sotto i ponti, ... par i canài ...
ti senti solo un gran rumòr ! ...















Sotto el Ponte dei Sospiri, ghe sze el binario e passa el treno ,...
e un passaggio a livello, ... che vol dir che sze fermémo!...
Una moto sfreccia via, ... ...inseguìa da la poissìa ...
e i colombi spaventài, ... in barena sze scampài ! ...




E vecéte va a Rialto, col carrèo par el mercà,
e sta attente attraversar la strada, che no passa un disgrassià !...
"Una volta ghe gèra l'acqua..." disze una con nostalgia ...
ma adesso con l'asfalto,... torno più in fretta a casa mia !...




Ma la sera vien una piova, una tempesta, un tifòn...
in poco tempo come un lago, la impenìsse ogni cantòn !...
le macchine resta ferme,... come pesi in fondo al mar,...
e le gondole intanto ride, e ricomincia a navigar !...




Oh Venezia cara mia, co' le onde, e co' el to' mar,...
senza acqua no ti vivi, ... ti te devi sempre bagnàr !...
Ma che sogno che go fatto,... i me gà sugà el Canàl, ...
Oh Venezia cara mia,... ...ghé gèro proprio restà mal !!!