Бежит река, в тумане тая,

Hey-hey! I dance foxtrots, waltzes, ay-ay-ay, baby!
Oh-oh-oh, my baby!
Singin' in a circle, by the fence, my chéri! Ay-ay-ay!
And I don't want anyone to know, my mon ami, oh-oh-oh!
No good love for me, ay-ay-ay!
And that's correct!

Бежит река, в тумане тая,
Бежит она, меня маня.
Ах, кавалеров мне вполне хватает.
Но нет любви хорошей у меня.

Hey-hey! I dance foxtrots, waltzes, ay-ay-ay, baby!
Oh-oh-oh, my baby!
Singin' in a circle, by the fence, my chéri! Ay-ay-ay!
And I don't want anyone to know, my mon ami, oh-oh-oh!
No good love for me, ay-ay-ay!
And that's correct!

Танцую я фокстроты-вальсы,
Пою в кругу я у плетня.
Я не хочу, чтоб кто-то догадался,
Что нет любви хорошей у меня.

Стоит береза у опушки,
Грустит одна на склоне дня.
Я расскажу березе, как подружке,
Что нет любви хорошей у меня.
Hey-hey! I dance foxtrots, waltzes, ay-ay-ay, baby!
Oh-oh-oh, my baby!
Singin' in a circle, by the fence, my chéri! Ay-ay-ay!
And I don't want anyone to know, my mon ami, oh-oh-oh!
No good love for me, ay-ay-ay!
And that's correct!

Все парни спят и спят девчата,
Уже в селе нет ни огня.
Ах, я сама наверно виновата,
Что нет любви хорошей у меня.
Hey-hey! I dance foxtrots, waltzes, ay-ay-ay, baby!
Oh-oh-oh, my baby!
Singin' in a circle, by the fence, my chéri! Ay-ay-ay!
And I don't want anyone to know, my mon ami, oh-oh-oh!
No good love for me, ay-ay-ay!
And that's correct!