AMO ESSA VIDA DE PR

Me disseram que…
Balobaki ngai… (
Ngana balombolwele…

Pioneiro é a melhor vida…
Vie ya pionnier ezali malamu mingi
La vie de pionnier est la meilleure


Me disseram que
Pioneiro é a melhor vida
Balobaki ngai
Vie ya pionnier ezali malamu mingi

Me disseram que
Pioneiro é a melhor vida
They told me… (Inglês)
Pioneer life is the best life

(Eh eh… eh eh…)


Agora assinei, agora assinei
Ngana nasigne (Umbundu – adaptação)
Agora assinei, não volto atrás

Maintenant j’ai signé
Je ne retourne plus en arrière

Essa vida me satisfaz
Esta vida diami di ku disa

É melhor vida… (melhor vida)
Ezali vie malamu (Lingala)
É a melhor vida…

É melhor vida… (eh eh eh)
It’s the best life

Pioneiro é a melhor vida
La meilleure vie, pionnier
Pioneiro é a melhor vida

Me disseram que eu ia ser feliz
Balobaki ngai nakozala na esengo (Lingala)

Hoje eu sei, eu nunca quis mais voltar
Agora eu sei, I won’t go back

Só alegria que não tem fim
Esengo esilaka te
Só alegria que não tem fim

Essa vida me faz brilhar
Vida yami yandula


Agora uma salva de palmas!
Bino nyonso, bopesa maboko!

Agora uma salva de palmas!
(Clap, clap, clap… ritmo do beat)

Eu amo essa vida, pioneiro eu sou
Nalingi vie oyo, ngai pionnier

Eu amo essa vida, com fé eu vou
Com fé, I keep going

Eu amo essa vida, pioneiro eu sou
Ngana pionero, ndiyé vali

(Eh eh… eh eh…)




Me disseram que
Pioneiro é a melhor vida
Balobaki ngai… ezali ya solo

Não tem como…
Não têm com....
É mesmo a melhor vida
Il n’y a pas mieux…
It’s truly the best life




Pioneiro é a melhor vida…
Vie ya pionnier ezali malamu mingi…

É melhor vida…
Best life… meilleure vie…

É melhor vida…
É melhor vida..
É melhor vida
Não como é mesmo a melhor vida

Não como é mesmo a melhor vida