가사
Из желтого пекла, песчаной смуты,
На сгорбленных спинах тюки таща,
Уныло выныривают верблюды,
Неделю шагавшие натощак,
И видят мерцание синей влаги,
И плещется счастье в глазах больших.
Под пальмовой сенью раскинуть лагерь
Велит пожилой караван-баши.
Припев
По воле Аллаха в суровой пустыне
оазис уставшего путника ждет
Его притяженью по общей причине
подвластен любой, кто пустыней идет.
И жаждой томимый, и бурей гонимый
придет караван, постигая маршрут
Разбойник иль некто судьбою ранимый
в молитвах Аллаху хвалу воздадут
Из пекла того же, от смерти в шаге,
Кусая остатки иссохших губ,
Выводит едва половину шайки
Отпетый разбойник Абу Якуб.
И в воду заходят они, шатаясь,
Последние силы беря в кулак -
Не головорезы и не шайтаны,
А горстка измученных бедолаг.
Припев
По воле Аллаха в суровой пустыне
оазис уставшего путника ждет
Его притяженью по общей причине
подвластен любой, кто пустыней идет.
И жаждой томимый, и бурей гонимый
придет караван, постигая маршрут
Разбойник иль некто судьбою ранимый
в молитвах Аллаху хвалу воздадут
Назавтра шайтаны уйдут с Якубом
По хитрой тропинке на черный юг.
Назавтра Абдул усмехнется скупо
И свежей воды наберет в бурдюк.
Назавтра Юсуф запряжет верблюда,
Махнет на прощание Ибрагим.
И в вечное пекло шагнут отсюда
Торговцы, убийцы, друзья, враги...
Припев
По воле Аллаха в суровой пустыне
оазис уставшего путника ждет
Его притяженью по общей причине
подвластен любой, кто пустыней идет.
И жаждой томимый, и бурей гонимый
придет караван, постигая маршрут
Разбойник иль некто судьбою ранимый
в молитвах Аллаху хвалу воздадут