Сердце вдруг забилось

Ne me cherchez pas, vous ne me trouverez plus. C'est le destin. Que Dieu le veuille ou non, je resterai avec moi-même sur ce chemin

Сердце вдруг забилось в груди,
В тот вечер я решился к вам подойти.
Слегка коснулся вашей руки,
Пытаясь повод найти.
Ne me cherchez pas, vous ne me trouverez plus. C'est le destin. Que Dieu le veuille ou non, je resterai avec moi-même sur ce chemin

Я очень волновался, а вы -
Бережно из рук моих взяли цветы.
Давайте будем с вами на "ты",
Вдруг предложили мне вы!


Я так счастлив от от того, что встретил вас - это раз.
Вы меня пленили навсегда - это два.
Преданней меня вам не найти - это три.
Видит Бог, как не крути, а нам с тобой по пути!
Преданней меня вам не найти - это три.
Видит Бог, как не крути, а нам с тобой по пути!

Ne me cherchez pas, vous ne me trouverez plus. C'est le destin. Que Dieu le veuille ou non, je resterai avec moi-même sur ce chemin
Ветер заигрался листвой,
А капельки дождя увязавшись за мной
Ответственно сметали следы -
Я обернулся, а ты...
Внезапно приоткрыла окно,
Смущаясь улыбнулась, намекая на то,
Что нам нельзя друг друга терять -
И я готов повторять:

Ne me cherchez pas, vous ne me trouverez plus. C'est le destin. Que Dieu le veuille ou non, je resterai avec moi-même sur ce chemin

Я так счастлив от от того, что встретил вас - это раз.
Вы меня пленили навсегда - это два.
Преданней меня вам не найти - это три.
Видит Бог, как не крути, а нам с тобой по пути!
Преданней меня вам не найти - это три.
Видит Бог, как не крути, а нам с тобой по пути!
Ne me cherchez pas, vous ne me trouverez plus. C'est le destin. Que Dieu le veuille ou non, je resterai avec moi-même sur ce chemin