가사
[Verso 1]
Na tasca da aldeia
Já ninguém tem dó
O Manel passa à porta
Dizem “olha ali vai só…” (ai Jesus)
Ele arma-se em perigo
Passa a mão no cabelo
Peito pronto a rebentar
Mas não vê o pesadelo
[Pré-Refrão]
Que a Maria dele
Já nem fala dele
Tem sorriso novo
Brilha até ao céu
[Refrão]
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
A Maria a rodopiar noutros colos
Ele cego de vaidade a beber
Ela solta
Feita rosa a renascer
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
Na esquina atrás do velho relógio
Se o Manel soubesse o que eu sei
Ai valha-me Deus
O que eu já não contei (ôh-ôh)
[Verso 2]
O Manel joga às cartas
A gabar o seu tesouro
Diz “a minha Maria
Vale mais do que ouro” (pois, pois)
Mas ali pela janela
Luz acesa a tremeluzir
Vejo sombra junto à dela
E começo a repetir
[Pré-Refrão]
Que a Maria dele
Já nem pensa nele
Tem abraço quente
Guardado pra outro fiel
[Refrão]
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
A Maria a rodopiar noutros colos
Ele cego de vaidade a beber
Ela solta
Feita rosa a renascer
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
Na esquina atrás do velho relógio
Se o Manel soubesse o que eu sei
Ai valha-me Deus
O que eu já não contei (hey!)
[Ponte]
Na tasca toda a gente já percebeu
Só falta o Manel acordar do sonho seu
Quando o copo cair do balcão pro chão
Vai ouvir meu brado no meio do salão
[Refrão]
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
A Maria a rodopiar noutros colos
Ele cego de vaidade a beber
Ela solta
Feita rosa a renascer
E eu vi
Eu vi
Eu vi com estes olhos
Na esquina atrás do velho relógio
Se o Manel soubesse o que eu sei
Ai valha-me Deus
O que eu já não contei (eu vi, eu vi)
음악 스타일
Upbeat Portuguese pimba-pop with bright accordion leads, bouncy bass, and driving drums; male vocals with playful call-and-response crowd shouts. Verses stay tight and story-driven; chorus explodes with gang vocals and claps, perfect for dance floor sing-alongs. Short instrumental break with accordion riff before final hook, ending on a big shout.