Valentine Glow / Blask Walentynek

Verse 1 – Male (EN)

The city’s dressed in red tonight,
Soft piano, candlelight,
I’ve sung a thousand songs before,
But I never meant them more.

Verse 1 – Female (PL)

Miasto śni dziś w walentynkach,
Światło drży na twoich rękach,
Tyle słów już znałam wcześniej,
Lecz ten jeden brzmi najpewniej.

Pre-Chorus – Together (EN/PL)

Male: I’ve been around, I’ve played it cool,
Female: Aż los powiedział: „To jest tu”

Chorus – Together (EN & PL intertwined)

Male:
So hold me close, don’t let it fade,
This kind of love is serenade,
On Valentine’s, beneath this glow,
I finally know…

Female:
Więc bądź tu dziś, nie puszczaj mnie,
Ten jeden moment wie, co chce,
W walentynek cichy blask,
To właśnie nasz czas.

Together:
No diamond shines like what we feel,
Ten dotyk mówi: „To jest real”,
Tonight our hearts already know,
This Valentine glow / Walentynkowy blask.

Verse 2 – Female (EN)

I’ve danced with dreams that wouldn’t stay,
Promises that slipped away,
But when you smile across the room,
The night sings back in perfect tune.

Verse 2 – Male (PL)

Były chwile nie na zawsze,
Szybkie serca, puste znacze,
Lecz gdy patrzysz tak na mnie,
Cały świat jest tu dokładnie.

Pre-Chorus – Together (PL/EN)

Female: Love like this don’t need a plan,
Male: Wystarczy „tak” i twoja dłoń

Chorus – Together (Stronger Harmony)

Male:
So hold me close, don’t let it go,
This kind of love comes once, I know,
On Valentine’s, beneath this glow,
I found my home in you.

Female:
Nie trzeba słów, wystarczy znak,
Gdy serca grają w jednym takcie tak,
Ten walentynkowy czas
Zostanie w nas.

Bridge – Call & Response

Male: If tomorrow changes tone…
Female: …to i tak nie będę sama
Male: I’ll still sing you soft and low
Female: Bo ta noc w nas zostanie

Final Chorus – Together (Bilingual, Big Finish)

Male:
So hold me close, let the world slow down,
Love’s wearing gold, not just a crown,
On Valentine’s, right here, right now…

Female:
Z tobą chcę iść przez każdy czas,
Nie tylko dziś, nie tylko raz,
W walentynkowy blask

Together:
Here’s my heart, take it true,
Moje jutro zaczyna się tu,
Twoje imię, mój cały świat,
Valentine glow / Walentynkowy blask.

Outro – Soft Harmony

Male: Stay with me, sweetheart…
Female: Zostań tu…
Together: Let the music never fade.