Мама не велит

Il dessine le sud et t'appelle à le suivre. Aïe aïe aïe !
Toi, tu t'es envolée comme une oiseau.
Mais oh là là maman ! Il te noiera dans la mer, il te volera ta vertu de jeune fille. Aïe aïe aïe !
Oh maman, ne t'inquiète pas, cette vertu, il ne pourra pas l'emporter. Oh oh oh


Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ты ее не хочешь слушать, а душа твоя болит.
Ты за ним в края далекие однажды убежишь,
Ох, мама не волнуйся она уж не малыш,
Il dessine le sud et t'appelle à le suivre. Aïe aïe aïe !
Toi, tu t'es envolée comme une oiseau.
Mais oh là là maman ! Il te noiera dans la mer, il te volera ta vertu de jeune fille. Aïe aïe aïe !
Oh maman, ne t'inquiète pas, cette vertu, il ne pourra pas l'emporter. Oh oh oh



Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
От него одни проблемы будут, в жизни говорит.
Тебе мама с хулиганом целоваться не велит,
Ох, мама не волнуйся хулиган ведь не бандит,
Il dessine le sud et t'appelle à le suivre. Aïe aïe aïe !
Toi, tu t'es envolée comme une oiseau.
Mais oh là là maman ! Il te noiera dans la mer, il te volera ta vertu de jeune fille. Aïe aïe aïe !
Oh maman, ne t'inquiète pas, cette vertu, il ne pourra pas l'emporter. Oh oh oh


Он рисует ноги к югу и тебя зовет с собой,
Ты да птицой полетела, но, а мама ой-е-ей,
Он тебя утопит в море, украдет девичью честь,
Ох, мама не волнуйся этой чести не унесть,

Il dessine le sud et t'appelle à le suivre. Aïe aïe aïe !
Toi, tu t'es envolée comme une oiseau.
Mais oh là là maman ! Il te noiera dans la mer, il te volera ta vertu de jeune fille. Aïe aïe aïe !
Oh maman, ne t'inquiète pas, cette vertu, il ne pourra pas l'emporter. Oh oh oh

А недавно он признался, что уже не хулиган,
Закопал в лесу сосновом свой он, старенький наган.
Завязал в делах бедовых он тугие узелки,
И снова Бирюлево те ж гладь, да огоньки,

He draws the South and calls you to join him. Ay ay ay! You flew like a bird. But oh mom! He will drown you in the sea, steal your maiden virtue. Ay ay ay! Oh mom, don't worry, this virtue he won't be able to take.