雄鷹

雄鷹衝啊！ (Hióng-eng Chhiong--ah!)
（臺文漢字 / 羅馬字 / 華語翻譯）

臺文漢字 羅馬字 (Tâi-lô) 華語翻譯
雄鷹起飛！ Hióng-eng khí-pue! 雄鷹起飛！
今仔日贏的代誌！ Kin-á-ji̍t iâⁿ ê tāi-chì! 今天贏球是大事！
--- --- ---
喙角的飯嘛毋吞， Chhùi-kak ê pn̄g mā m̄ thun, 嘴邊的飯也來不及吞，
趕緊來到球場邊。 Kuáⁿ-kín lâi kàu kiû-tiûⁿ piⁿ. 趕快來到球場邊。
看咱戰士真正讚， Khòaⁿ lán chiàn-sū chin-chiàⁿ chàn, 看我們戰士真的棒，
每一球攏是英雄。 Múi chi̍t kiû lóng sī eng-hiông. 每一球都是英雄。
一棒一棒強強滾， Chi̍t-pāng chi̍t-pāng kiông-kiông kún, 一棒一棒威猛打，
界外球飛上天！ Kài-gōa kiû pui chiūⁿ thiⁿ! 全壘打飛上天！
跑啊！衝啊！緊咧跑！ Páu--ah! Chhiong--ah! Kín--leh páu! 跑啊！衝啊！快點跑！
跑向勝利的彼邊！ Páu hiòng sìng-lī ê hit piⁿ! 跑向勝利的那一邊！
三振出局麥哭枵， Sam-chín chhut-kio̍k mài khàu-iau, 三振出局別抱怨，
投手的氣勢蓋過山。 Tâu-chhiú ê khì-sè kòa kòe soaⁿ. 投手的氣勢蓋過山。
毋免驚！毋免驚！ M̄-bián kiaⁿ! M̄-bián kiaⁿ! 不用怕！不用怕！
咱是台鋼雄鷹！ Lán sī Tâi-kǹg Hióng-eng! 我們是台鋼雄鷹！
雄鷹雄鷹叫出聲， Hióng-eng hióng-eng kiò chhut-siaⁿ, 雄鷹雄鷹大聲喊，
勝利的旗仔櫉咧晃！ Sìng-lī ê kî-á tû leh hiông! 勝利的旗子正在飄揚！
鬥陣來唱這條歌， Tàu-tīn lâi chhiùⁿ chit tiâu koa, 一起來唱這首歌，
贏球的滋味尚甜！ Iâⁿ-kiû ê chi-bī siōng tiⁿ! 贏球的滋味最甜！
喔～喔喔喔～台鋼雄！ Ooh~ ooh-ooh-ooh~ Tâi-kǹg hiông! 喔～喔喔喔～台鋼雄！
喔～喔喔喔～咱尚讚！ Ooh~ ooh-ooh-ooh~ lán siōng chàn! 喔～喔喔喔～我們最棒