가사
(Verso 1)
En el bosque profundo, bajo el manto estrellado,
hay un duende escondido, tímido y asustado.
Desde la orilla del lago, en silencio la mira,
un hada tan hermosa que su alma suspira.
(Estribillo)
Duende enamorado, oculto entre el ramaje,
observa al hada bailar en su dulce oleaje.
Ella espera un susurro, un gesto, una señal,
¡duende tímido, no la dejes esperar!
¡Ohhhhhhh!
¡Ohhhhhhhhhh!
¡Ohhhhhhhhhhhhhh!
(Verso 2)
El duende se esconde tras un viejo abedul,
mientras el hada en el agua brilla entre la luz.
Sus alas destellan bajo el rayo de luna,
él sueña con besarla si le sonríe la fortuna.
(Estribillo)
Duende enamorado, oculto entre el ramaje,
observa al hada bailar en su dulce oleaje.
Ella espera un susurro, un gesto, una señal,
¡duende tímido, no la dejes esperar!
Duende enamorado, oculto entre el ramaje,
observa al hada bailar en su dulce oleaje.
Ella espera un susurro, un gesto, una señal,
¡duende tímido, no la dejes esperar!
(Puente)
Ella canta al viento con un canto encantador,
esperando que el duende le declare su amor.
Las luciérnagas bailan a su alrededor,
y él, en las sombras, siente latir su corazón.
(Verso 3)
“Algún día”, piensa él, “me atreveré a hablar”,
pero sus pies se congelan, no saben avanzar.
El hada sonríe, mirando al bosque sereno,
sabe que en algún rincón está su amor verdadero.
(Estribillo)
Duende enamorado, oculto entre el ramaje,
observa al hada bailar en su dulce oleaje.
Ella espera un susurro, un gesto, una señal,
¡duende tímido, no la dejes esperar!
¡Ohhhhhh!
¡Ohhhhhhhhh!
¡Ohhhhhhhhhhhh!
(Outro)
Y una noche, bajo el cielo estrellado,
el duende se arma de valor, dando rienda suelta a ese sentimiento abrasador.
Con un susurro al viento y un paso decidido,
se acerca al hada...y le dice "Te quiero" al oído.
Luna y estrellas serán su testigo,
duende y hada danzan, ya no queda nada escondido.
El amor ha florecido junto al lago cristalino,
¡duende y hada, juntos, en un hermoso destino!
Ohhhhhh
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh